www.PSALTIKI.info - User contributions [en-gb]

Lilypond test

2026-10-17T15:31:38Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

<div class="score">

<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 10 in) (* 2 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

}

\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative c''' {
\set midiInstrument = #"flute"
\voiceOne
\key g \major
\time 2/2
r2 g-"Flute" ~
g fis ~
fis4 g8 fis e2 ~
e4 d8 cis d2
}
\new Voice \relative c'' {
\set midiInstrument = #"clarinet"
\voiceTwo
b1-"Clarinet"
a2. b8 a
g2. fis8 e
fis2 r
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 72 2)
}
}
}
</score>

<score vorbis="1">

\relative c' { e8 c e c f e d4 g,8 g g a16 b c8 c c4 e8 c e c f e d4 g,8 g g a16 b c8 c c4 }
</score>

<score raw>
\paper {
paper-height = 90\mm
}

\include "arabic.ly"
\relative do' {
do re misb fa sol la sisd do sisb la sol fa misb re do
}
</score>

<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 15 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\[ c'\melisma c' \flexa a \]
\[ a \flexa \deminutum g\melismaEnd \]
f \divisioMinima
\[ f\melisma \pes a c' c' \pes d'\melismaEnd \]
c' \divisioMinima \break
\[ c'\melisma c' \flexa a \]
\[ a \flexa \deminutum g\melismaEnd \] f \divisioMinima
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
San- ctus, San- ctus, San- ctus
}
>>
\layout { }
\midi { }
}
</score>

</div>
{{#css:
div.score { align: left; width: 90%; }

audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}

НЕДЕЛЯ ФОМИНА НОТЫ

2026-10-17T15:30:46Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

{{DISPLAYTITLE:НЕДѢЛѦ ѲОМИНА}}{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
== Тропарь, гла́съ ꙁ҃, глⷭ҇ 𝂱𝂯     Ζω 𝃋 ==
<blockquote>ⰸⰸⰸ𝁆𝃥ⰰ 𝁆𝃘ⱊⰵ 𝁉𝃱𝁿ⱍⰰ 𝁑ⱅⰰ 𝁑ⱀⱙ 𝁇𝃰ⰳ‍ⱃⱁ 𝁕𝃢ⰱ‍ⱙ 𝁑ⰶⰻ 𝁑ⰲⱁⱅⰟ 𝁇ⱂ 𝁇ⰳ‍‍ⱃⱁ 𝁆ⰱⰰ 𝁆ⰲ‍‍ⱁⰸ 𝁆ⱄⰺ 𝁇𝁚ⱕ‍‍ⰾⱏ 𝁑ⱗ‌‌ 𝁑ⱄ‌ⰻ 𝁑ⱈⱃⰺ 𝁘𝁑𝁑ⱄ‍‍ⱅⰵ 𝁇𝃞Ⰱ‍ⱁ 𝁇𝃲𝂏ⱁ 𝃛𝁆𝁿ⰶ‍ⰵ𝃥 𝂧𝃫 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">

\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%1111111111111111111111111111111111

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Исонъ фа" fa fa sib(\appoggiatura do16 sib4)
la sol la( sib) \tempo "Исонъ до" sol fa mi fa sol sol sol sol
la^\accent sol fa mi re( do) \tempo "Унисонъ" re8( mi \tempo "Исонъ фа" fa4) fa2

\bar "|"
}

\addlyrics { За пе ча та ну гро бу жи вот от гро ба воз си ял е си Хри сте Бо же }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
fa\breve do\breve.. re8 mi fa4 fa2

}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁆ⰻ𝃛 𝁇𝃱‍𝃢ⰴ‍‍ⰲⰵ 𝁆ⱃ‍‍ⰵⰿⰟ 𝁑ⰸⰰ 𝁑ⰽⰾⱓ 𝁉𝁿ⱍ‍ⰵⱀ 𝁑ⱀ‍ⱖⰿⰟ 𝁑ⱘ‌‌‌ 𝁑ⱍ‌ⰵ 𝁇ⱀ‍ⰻ 𝁇ⰽ‍‍‍ⱉⰿⰟ 𝁆ⱊ‍‍ⱃⰵⰴ 𝁉ⱄ‍‍ⱅⰰⰾⰟ 𝁕ⱗ 𝁇𝁿ⱄ‍ⰻ 𝁘𝁆𝁑𝃥ⰲ‍‍‍‍ⱄⱑⱈⱏ 𝁇Ⰲ‍‍ⱁⱄ 𝁇𝃳𝁜ⰽ‍‍ⱃⰵ 𝁑ⱄ‌ⰵ 𝁑ⱀ‌ⰺ 𝁑𝁿ⰵ‌‌ 𝂧𝃫 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%22222222222222222222222222222222222222222

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\partial 4 fa4 \tempo "Исонъ до" \time 2/4 sib sib la sol la(\appoggiatura sib16 la4) sol fa mi fa sol sol la^\mordent fa sol2 sol4( fa) sol sib^\portato la sol fa2

\bar "|"
}

\addlyrics { и две рем за клю чен ным у че ни ком пред стал е си всех Вос кре се ни е }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
\partial 4 fa4 do\breve

}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁘𝁇Ⰴ‍ⱙ𝃏𝁆ⱙ‍ⱈⰟ 𝁉ⱊ‍‍ⱃⰰ 𝁑ⰲ‍ⱖⰹ 𝁇𝃱ⱅ‍‍ⱑ 𝁆ⰿ‍ⰻ 𝁑ⱉⰱ 𝁇ⱀ‍‍ⱁⰲ 𝁉𝁿ⰾⱕ 𝁑ⱕ‌ 𝁑ⰰ‌‌ 𝁑𝁿𝃢ⱀ‍ⰰⰿⰟ 𝂨𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%333333333333333333333333333333333333333
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 sol4(\appoggiatura la16 sol4) la^\mordent sol
sib sib la sib do(\appoggiatura re16 do4) sib( la)
\tempo "Исонъ до" sol2

\bar "|"
}

\addlyrics { Дух пра вый те ми об нов ля я нам }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
fa\breve. do2

}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁆ⱊ‍ⱁ 𝁆ⰲⰵ 𝁑ⰾⰻ 𝁑ⱌ‍ⱑⰹ 𝁑Ⱅⰲⱁ 𝁑ⰵ‌ⰹ 𝁇𝃞ⰿ‍ⰻ 𝁇𝃲ⰻ 𝁇𝁜ⰾ‍ⱁ 𝁑𝃥𝂅𝂅ⱄⱅⰻ 𝂧𝃫 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%444444444444444444444444444444444444444
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Исонъ до" sol4 sol fa mi re do re( mi fa)
sol^\portato \time 3/4 fa2.

\bar "||"
}

\addlyrics { по ве ли цей Тво ей ми ло сти }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
do1. re4 mi fa sol fa2.
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>❃ 𝂨𝂭𝃬 𝁆ⱊ‍ⱁ 𝁆ⰲⰵ 𝁇𝃥𝁚ⰾ‍ⰻ 𝁑ⱌ‍ⱑⰹ 𝁑ⱅⰲⱁ 𝁇ⰵ‍ⰹ 𝁇𝁚ⰿ‍ⰻ 𝁑ⰻ‌‌ 𝁘𝁑𝁑ⰾⱁ 𝁇𝂅𝂅ⱄ‍‍ⱅⰻ 𝂧𝃫</blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%44444455555555555555555
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Исонъ до" sol4 sol
\tempo "Исонъ фа" la^\accent sol fa sol la^\accent( sol) fa( mi) \time 3/4 fa2.

\bar "||"
}

\addlyrics { по ве ли цей Тво ей ми ло сти }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
do2 fa\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

== Конда‍къ, гла́съ и҃, глⷭ҇ 𝂳𝁇𝃱‍ Γα𝂻 ==
<blockquote>ⰎⰎ𝁆𝃥ⱓ 𝁆ⰱ‍ⱁ 𝁇𝁚ⱊ‍‍‍ⱖⱅ 𝁑ⱀⱁ 𝁑ⱓ‌‌ 𝁇ⰴ‍ⰵⱄ 𝁇ⱀ‍ⰻ 𝁇ⱌ‍ⰵ 𝁑ⱓ‌ 𝁑ⰶ‍ⰻⰸ 𝁑ⱀ‌ⱁ 𝁇ⱊⱁ 𝁇ⰴ‍ⰰ 𝁆ⱅ‍‍‍ⰵⰾⱐ 𝁆ⱀ‍ⰰ 𝁆ⱕ 𝁑Ⱅ‍ⰲⱁ 𝁇ⱕ 𝁉𝁿ⱃ‍ⰵ 𝁑ⰱⱃⰰ 𝁑Ⱈⱉ 𝃛‍𝁉𝃢ⰿ‍ⰰ 𝁑ⰻ‌ⱄ 𝁇𝃳ⱊ‍ⱖ𝃛 𝁑𝁿ⱅⰰ 𝁕𝁑𝃣Ⱚ‍‍ⱃⰺ 𝁇ⱄ‍‍ⱅⰵ 𝁇𝃰𝃥Ⰱ‍ⱁ 𝃛𝁑𝁿ⰶⰵ 𝂧𝃫 𝁆ⱄⱁ𝃛 𝁇ⰸ‍ⰰ 𝁇ⰽ‍‍ⰾⱓ 𝃛‍𝁇𝁚ⱍ‍‍ⰵⱀ 𝁑ⱀ‍ⱖⰿⰟ 𝁑ⰱ‌ⱁ𝃛 𝁉ⰴ‍‍ⰲⰵ 𝁑ⱃⰵⰿⰟ 𝁆ⱔ 𝁆ⰽ‍ⱉ 𝃛‍𝁉ⰲ‍‍‍ⱎⰵⰾⰟ 𝁑ⱗ‌‌ 𝁆ⱄ‍ⰻ𝃛 𝁆ⱄ‍‍‍Ⱏⱊⱃⱁ 𝁑ⱍ‌ⰻ 𝁇ⰿ‍ⰻ 𝁆ⰰ 𝁉ⱊⱁ 𝁕ⱄ‍‍ⱅⱁ 𝁇𝁿ⰾ‍‍ⱖ 𝂨𝂭𝃬 𝁇𝃦ⰲ‍ⱁ 𝁇ⱊ‍ⰺ 𝁉𝁿ⱕ 𝁑ⱎⰵ 𝁑Ⱅⰵ 𝁑𝃢ⰱⱑ 𝁆Ⰳ‍‍ⱁⱄ 𝁉𝃥ⱊ‍‍‍ⱁⰴⱐ 𝁕ⱗ 𝁆ⱄ‍ⰻ 𝁇ⰻ 𝁇𝁚Ⰱ‍ⱁ 𝁑ⱁ‍ⰳⱏ 𝁑𝁿ⰿⱁⰹ </blockquote>

ПАСХАЛЬНЫЕ ЧАСЫ НОТЫ

2026-10-17T15:29:13Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

{{DISPLAYTITLE:ПАСХАЛЬНЫЕ ЧАСЫ}}{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
== 3. Та́же ѵ҆пакоѝ, гла́съ д҃, є҆ди́нощи: глⷭ҇ 𝂨𝂮    ди𝃃 ==
<blockquote>ⰚⰚ𝁕𝃞ⱃ‍‍ⰵⰴ 𝁇ⰲ‍ⰰ 𝃛‍𝁇𝃦ⱃ‍‍ⰻⰲ 𝁆ⱎ‍‍ⱖ 𝁆ⱕ𝃛 𝁇ⱘ 𝁆ⱅ‍‍ⱃⱁ 𝁆𝁇ⱔ 𝁆ⰶ‍ⰵ 𝁆ⱉ 𝁑Ⰿ‍ⰰ 𝁇𝁿𝁛ⱃ‍ⰺ 𝁑𝁿ⰻ‌‌ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%1111111111111111111111111111111111

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Унисонъ" mi4 fa
\time 3/4 \tempo "Исонъ соль" sol^\accent sol sol
\time 2/4 lasb lasb lasb lasb lasb sol lasb8( si lasb4) sol2

\bar "|"
}

\addlyrics { Пред ва рив ши я у тро я же о Ма рі и }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve

}

>>

\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁆ⰻ 𝁇ⱉ‍ⰱ 𝃛‍𝁇𝁚ⱃ‍‍ⱑⱅ 𝁑ⱎⰻ 𝁑ⱕ‌‌𝃛 𝁉ⰽ‍ⰰ 𝁑ⰿ‍ⰵⱀⱐ 𝁆ⱂ 𝁇ⰲ‍ⰰ 𝁇𝁚ⰾ‍‍ⰵⱀⰟ 𝁑ⱂ‌‌ 𝁉𝁑𝃤ⰳ‍ⱃⱁ 𝁑ⱁ‌‌ 𝁑𝂏ⱁ‌‌ 𝁇𝃰ⱁ 𝁕𝁿ⰱ‍ⰰ 𝂥𝂭𝃪 </blockquote>

<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%22222222222222222222222222222222222222222

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 sol4 lasb \time 3/4 si^\accent lasb sol
\time 2/4 lasb^\mordent sol sol lasb si^\accent lasb
\tempo "Исонъ ми" sol(^\mordent fa8 mi fa4 sol) mi2
\bar "|"
}
\addlyrics { и об рѣт ши я ка мень от ва ленъ от гро ба }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve s2. mi1
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁇𝃱𝃦ⱄ‍‍‍ⰾⱖ 𝁆ⱎ‍ⰰ 𝁆ⱈ‍ⱙ 𝁑ⱂ‌‌ 𝁇𝃱‍𝁚ⰰ‍ⱀ 𝁑ⰳ‌ⰵ 𝁑ⰾ‌ⰰ + 𝁆ⰲ‍ⱁ 𝁇𝃱ⱄ‍‍‍ⰲⱑ 𝁆ⱅ‍ⱑ 𝁑ⱊⱃⰻⱄ 𝁇ⱀ‍ⱁ 𝁇𝁚ⱄ‍‍ⱙⱋ 𝁑ⱀⰵⰿⰟ 𝃛‍ 𝁑𝃰𝂏Ⱄ‍ⱙ 𝁑ⱙ‌‌ 𝁑ⱋⰰ𝃛 𝁆𝁿ⰳ‍ⱁ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>

<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%3333333333333333333333333333333333

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 \tempo "Исонъ соль" sol4 sol sol fa si^\accent lasb
sol sol si si lasb si do^\accent si
\time 3/4 lasb8( si lasb4) sol \time 2/4 sol2

\bar "|"
}
\addlyrics { слы ша ху от ан ге ла во свѣ тѣ прис но сущ немъ Су ща го }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁉ⱄ‍‍‍Ⱏⰿⰵⱃⱅ 𝁑‍ⰲ‌ⱖ 𝁆ⰿ‍ⰻ 𝁇ⱍ‍‍ⱅⱁ 𝃛‍𝁇𝁚ⰻ 𝁑ⱋⰵ 𝁑ⱅⰵ𝃛 𝁆𝃤𝁚ⱔ 𝁑ⰽⱉ 𝁑ⱍⱑ 𝁆ⰾ‍ⱁ 𝁆ⰲ‍ⱑ 𝁇𝃲𝂏ⱑ 𝁆𝁿𝃦ⰽ‍ⰰ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%4444444444444444444444444444444444444444

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\tempo "Исонъ соль" \time 2/4 lasb4^\mordent sol sol lasb
\time 3/4 si^\accent lasb sol \time 2/4
sol^\accent fa mi mi mi8( fa sol4) sol2

\bar "|"
}
\addlyrics { съмерт вы ми что и ще те я ко че ло вѣ ка }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
lasb4 sol\breve.
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁕𝃤ⰲ‍ⰻ 𝁆ⰴ‍ⰻ 𝁇ⱅ‍ⰵ 𝃛‍𝁇ⰳ‍‍ⱃⱁⰱ 𝁆ⱀ‍ⱖ 𝁆ⱕ𝃛 𝁕ⱊ‍ⰵ 𝁇ⰾ‍ⰵ 𝃛𝁇𝃦𝂅𝂅ⱀ‍‍ⱖ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%555555555555555555555555555555555555555

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\tempo "Исонъ ми" \time 3/4 mi4 mi fa sol sol sol
\time 2/4 mi fa \tempo "Исонъ соль" \time 4/4 sol2.

\bar "|"
}
\addlyrics { ви ди те гроб ны я пе ле ны }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi\breve sol2.
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁇ⱅ‍ⰵ 𝃛‍𝁇ⱌ‍ⱖ 𝁆ⱅ‍ⰵ 𝁑ⰻ‌‌𝃛 𝁇𝁉ⰿⰺ 𝁑‍ⱃ‌ⱙ 𝁆ⱊ‍‍ⱃⱁ 𝁑ⱊ‌ⱁ 𝃛‍ 𝁑ⰲ‌ⱑ 𝁇𝃲𝂏ⱑ 𝁑ⰴⰻ𝃛 𝁑𝁿ⱅⰵ𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%666666666666666666666666666666666666

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 \tempo "Исонъ соль" s4 lasb4 \time 3/4 si si lasb
\time 2/4 do^\mordent si si lasb
\time 3/4 sol8( lasb si4) lasb \time 2/4 sol2

\bar "|"
}
\addlyrics { те цы те и мі ру про по вѣ ди те }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁇𝃱ⱔ‍ 𝁆ⰽ‍ⱉ 𝁑ⰲ‌ⱁ 𝃛‍𝁆𝁿𝁛ⱄ‍‍ⱅⰰ𝁑Ⰳ‌ⱁ𝃛 𝁆𝁿ⱄ‍‍‍ⱊⱁⰴⰠ 𝂥𝂭𝃬 𝁆𝁚𝃢ⱘ 𝁑ⰿ‍‍ⰵⱃⱅ 𝃛‍  𝁑𝁉𝁿ⰲ‍ⰻ 𝁑‍ⰲ‍‍‍ⱖⰹ𝃛 𝁑𝁿ⱄ‍‍ⰿⰵⱃⱅⰠ    𝂤𝂭𝃯 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%777777777777777777777777777777

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 3/4 \tempo "Исонъ соль" si4 si lasb
lasb8( si lasb4) sol \time 2/4 sol2
\tempo "Исонъ до" sol4 fa \time 3/4 mi8( fa mi4) re
\time 2/4 do2

\bar "|"
}
\addlyrics { я ко во ста Го сподь у мерт ви вый смерть }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol1
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁇𝁐𝃦ⱔ 𝁆ⰽ‍‍ⱉ 𝁑ⱗⱄⱅⱐ𝃛 𝁇𝃰ⱄ‍‍‍ⱖⱀⱏ 𝁆Ⰱ‍ⱁ 𝃰ⱁ‌‌ 𝃛𝁆𝂅𝂅ⰳ‍ⰰ 𝂥𝂭𝃮𝂞 𝁕ⱄ‍‍ⱊⰰ𝃛 𝁇𝃳𝁚‍ⱄ‍ⰰ 𝁑ⱓ‌ 𝁑ⱋⰰ 𝁆ⰳ‍ⱉ </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%8888888888888888888888888888888

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 3/4 \tempo "Исонъ соль" sol4 sol fa
\time 2/4 sol( lasb) lasb( si) \time 4/4 si2.
sol4 \time 2/4 si^\accent lasb sol sol

\bar "|"
}
\addlyrics { я ко есть сынъ Бо га спа са ю ща го родъ че ло вѣ че скій }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁇𝃤ⱃ‍‍ⱁⰴⰟ 𝁆ⱍ‍ⱑ 𝁑ⰾⱁ 𝃛‍𝁇𝁚ⰲ‍ⱑ 𝁑ⱑ‌ 𝁑ⱍⰵⱄ𝃛 𝁑𝂅𝂅ⰽ‍ⰺⰹ </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%9999999999999999999999999999999999

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 3/4 \tempo "Исонъ ми" lasb4 lasb sol
lasb(^\accent sol) fa \time 4/4 mi2.

\bar "||"
}
\addlyrics { родъ че ло вѣ че скій }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΔΙΠΛΗ

2026-10-17T15:28:41Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

{{DISPLAYTITLE:«Αἱ γενεαί» ― διπλῆ σημειογραφία}}{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
==== Ἦχ‌ος‍ 𝂦     Γα𝂻 ====
<blockquote>𝝰𝝰𝝰𝁇𝃱𝃥𝂏‍𝝸‍ 𝃛𝁉𝁆𝁿𝝲‍𝝴 𝁑𝂏𝝼𝝴 𝃛 𝁑𝝰𝝸 𝁇𝃳𝁜𝝰‍𝝸 𝃛 𝁑𝃢𝁓𝂏𝝿‍‍𝝰 𝁑𝃚𝁕𝁿𝞂‍‍‍𝝰𝝸𝂨𝃯𝃚 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my-size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 \partial 4 \parenthesize la8 s8 |
la4( la8) sol8 fa4 la^\portato
sol8[( fa mi re]) do2

\bar "|"
}

\addlyrics { \set stanza = "1."
Αι γε νε αι _ πα σαι }
\addlyrics { \set stanza = "2."
- Ω γλυ κυ μου ε αρ }
\addlyrics { \set stanza = "3."
- Ω Τρι ας Θε ε μου }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
\partial 4 \parenthesize fa8 s8 fa1 do
}
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
s4 s4 \appoggiatura sib'16
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛                    𝁇𝃱‍𝃞𝁿‍𝞄 𝁕𝁑𝂏‍𝝻‍‍‍𝝼𝝾𝝼 𝃛 𝁇𝃱‍𝃥𝞃‍‍𝞰 𝁇𝞃‍𝝰 𝃛 𝁘𝁇𝞅‍‍𝞰 𝁑𝂏𝞰‌‌𝁇𝃰𝂏𝁠𝞰 𝃛 𝁑𝁿𝞂𝝾𝞄𝂣𝂭𝃭 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
\header {tagline = " "}
\include "arabic.ly"
%22222222222222222222222222222222222222222
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.2
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4
\partial 4 \parenthesize do8 s8 |
fa4. do8
fa4 sol

la8(^\accent sol la sib) la4.

\bar "|"

}
\addlyrics { \set stanza = "1."
- υ μνον τη τα φη Σου }
\addlyrics { \set stanza = "2."
γλυ κυ τα τον μου Τε κνον }
\addlyrics { \set stanza = "3."
Πα τηρ Υι ος και Πνευ μα }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
do8 s8 fa4. do8 fa2 fa2 fa4.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛     𝁇𝂏‍𝝿‍‍‍𝞀𝝾𝞂 𝃛 𝁆𝞅‍𝝴 𝁆𝞀‍𝝾𝞄 𝃛‍   𝁑𝃰𝂏𝞂‍𝝸 𝁑𝝸‌‌ 𝁑𝁕𝝬‍‍𝞀𝝸𝃛 𝁘𝁇𝃢𝞂‍‍‍𝞃𝝴 𝁑𝂏𝝴‌𝁇𝃰𝂏𝁠𝝴 𝃛 𝁕𝁿𝃥𝝻‍𝝾𝞄 𝂧𝃫</blockquote>
<div class="score"><score raw="">
\header {tagline = " "}
\include "arabic.ly"
%3333333333333333333333333333333333333
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4

\partial 4 sib8 s8 |
sib4 sib
\time 3/4 la8( sib la sol) fa4
\time 2/4 sol8(^\accent fa sol la) fa2

\bar "||"

}
\addlyrics { \set stanza = "1."
προσ φε ρου σι Χρι στε μου }
\addlyrics { \set stanza = "2."
που ε δυ Σου το κα λλος }
\addlyrics { \set stanza = "3."
ε λε η σον τον κο σμον }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sib8 s8 sib4 sib fa'2. do2 fa2
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div><noinclude>
{{#css:div.score { align: left; width: 100%; }  audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
.ve-ce-focusableNode { margin-left: -82px; }
}}
</noinclude>

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΔΙΠΛΗ

2026-10-17T15:28:27Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

{{DISPLAYTITLE:«Χριστὸς Ἀνέστη ― διπλὴ σημειογραφία»}}

{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
==== ἦχ‌ος‍ 𝂫𝂣𝂭       πα𝂺 ====
<blockquote>𝝬𝝬𝁆𝞀𝝸 𝃛 𝁇𝃱‍𝞂‍‍𝞃𝝾 𝃰𝝾‌𝞁 𝁆𝁿𝝰 𝁇𝃳𝁚‍𝝼𝝴 𝁑𝝴‌‌ 𝁘𝁑𝁑𝞂‍‍𝞃𝝶‍ 𝁘𝁆𝁑𝝴‍‍𝝹 𝁇𝃰𝝼‍𝝴 𝁆𝁿𝝹‍‍‍𝞀𝞈 𝁇𝂏𝁜𝞈 𝁑𝞈𝝼 𝁑𝝷𝝰 𝁇𝃰𝂏𝝼‍𝝰 𝁑𝝰‌ 𝁑𝁿𝞃𝟂 </blockquote>
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol }
\addlyrics { }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
re4
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

<blockquote>𝁇𝃳𝁚‍𝝷‍𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁑𝝼𝝰 𝁑𝝰‌ 𝁑𝁿𝞃‍𝝾𝝼 𝁇𝁿𝝿‍𝝰 𝁇𝃰𝞃‍𝝶 𝁇𝃰𝝶 𝁘𝁕𝂅𝁜𝞂‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝝰 𝃰𝝰𝞁 𝁉𝁿𝝹𝝰𝝸‌ 𝁑𝞃‍𝝾𝝸‍ 𝁑𝝾𝝸𝞁 𝁑𝝴‌‌ 𝁇𝃲𝝴‍𝝼 𝁇𝞃‍‍‍𝝾𝝸𝞁</blockquote><blockquote>𝁘𝁕𝝻‍‍𝝼𝝶𝁆𝁛‍‍𝝶 𝁑𝁿𝝻𝝰 𝁑𝁿𝞂‌𝝸 𝂧𝃫 𝁇𝃰𝝵‍‍𝞈 𝁆𝁿𝝶‍𝝼 𝁑𝞆‌𝝰 𝁇𝞀𝝸 𝁇𝁿𝁚𝞂‍𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌ 𝁑𝃐𝝻𝝴 𝁇𝂅𝂅𝝼‍‍𝝾𝞁 𝂨𝂭𝃬</blockquote>

Gregorian

2026-10-17T15:28:24Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

</div>
{{DISPLAYTITLE: }}
<noinclude>
{{#css:MediaWiki:3.css}}
{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}
</noinclude>

1/УМИЛЕНИЕ

2026-10-17T15:28:03Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

глⷭ҇ 𝂨𝂮        Ди𝃃
<blockquote>ⰽⰽⰽ𝁕𝃞ⱏ‍‍‍‍ ⰱⰱⱁ 𝁇ⰳⱁ 𝃛‍𝁇𝃦ⱃⱁ 𝁆ⰴ‍ⰻ 𝁆ⱌ‍ⱑ𝃛 𝁑ⱄⱏⱏⱘ 𝁇ⰿ‍ⰻ 𝃛‍𝁉ⰾⰵ 𝁑ⱀ‌ⰺ 𝁆ⰵ‍ⰿⱏⱏ𝃛 𝁆𝃞ⱊ‍‍ⱃⰻ 𝁑ⱊ‌ⰰ 𝁑𝁿ⰴⰵⰿⱏⱏ 𝂥𝂭𝃪 𝁆ⰲ‍‍ⱄⰻ 𝁇ⰳ‍‍ⱃⱑⱈ 𝁇𝃦ⰿ‍ⰻ 𝁆ⱉ‍ⰱ 𝁆ⱃⰵ 𝁆ⰿ‍ⰵ 𝃛‍‌𝁆𝁉𝁿𝃤ⱀ‍‍ⰵⱀ 𝁑ⱀ‌ⰺ𝃛 𝁑𝁿ⰻ‌‌ 𝂥𝂭𝃪 𝁆ⱍⱙ 𝁆ⰴ‍ⱁ 𝁇𝁐𝃦ⱅ‍‍‍ⰲⱁⱃ 𝁆ⱀ‍ⱙ 𝁆ⱓ 𝁆ⰵⰵ 𝁑ⱕ‌‌ 𝁇ⰻ 𝁉ⰽⱁ 𝁑ⱀⱙ 𝁆ⱘ 𝁑ⰿⰻ 𝃛‍𝁑‍ⰾ‌ⰵ 𝁇𝃰‍𝂏ⰵ 𝁑ⱀⰻ𝃛 𝁑𝁿ⱕ‌‌ 𝂥𝂭𝃬 𝁆ⱉ‍ⰱ𝃛 𝁆ⰾⱁ 𝁇ⰱ‍ⱖ 𝁉ⰸⰰ 𝁑ⱓ‌ 𝁆ⱋ‍ⰵ 𝁑ⰻ‌‌ 𝁆ⰲⱁ 𝁇ⱊⰺ 𝁉𝃤ⱓ‌ 𝁑ⱋⰵ 𝁆ⱄⱁ 𝁑ⱄⰾⰵ 𝃛      𝁑𝁉ⰸⰰ 𝁑𝁿ⰿⰻ 𝂥𝂭𝃪 𝁆ⰲⰲ‍‍ⰾⰰ 𝃛‍𝁇𝁐𝃦ⰴ‍ⱖ 𝁆ⱍⰻ 𝁆ⱌ‍ⰵ𝃛 𝁑ⱊⱃⰺ 𝁇ⰻ 𝁇𝁚ⰿ‍ⰻ 𝁑ⰿⱁ 𝃛‍𝁘𝁑ⰾ‌ⰵ𝁆𝁛‍ⰵ 𝁑ⱀ‌ⰺ𝃛 𝁆𝁿ⰵ 𝂥𝂭𝃬 𝁆ⱀⰵ 𝁇ⰴⱁ 𝁇𝁚ⱄ‍‍‍ⱅⱁⰹ 𝁑ⱀⱖⱈⱏⱏ 𝃛‍‌𝁉𝁑𝁿𝃤ⱃ‍‍ⰰⰱⱏ 𝁑ⱅⱅⰲⱁ𝃛 𝁑𝁿ⰻ‌ⱈⱏⱏ 𝂥𝂭𝃪 𝁇𝃱𝃦ⰻ‍ 𝁆ⱊⱁ 𝃛‍‌𝁉ⰴ‍‍ⰰⰶⰴⱐⱐ 𝁑ⱀⰰⰿⱏⱏ 𝁇ⱊ‍‍ⱃⱁ𝃛 𝁆ⱄⱕ 𝃰ⰰ‌‌‌ 𝁆𝁿ⱋ‍‍ⰻⰿⱏⱏ 𝂥𝂭𝃮𝂞 𝃛‍𝁆𝁚𝃤ⰲⰵ 𝁑ⰾ‌ⰺ 𝁑ⱓ‌‌𝃛 𝁉𝁆ⰿ‍ⰻ 𝁑ⰻ‌ 𝁑𝂏ⰻ‌ 𝁇𝃰ⰻ 𝁕𝂅𝂅ⰾ‍‍ⱁⱄⱅⱐⱐ</blockquote>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { кБо го ро ди це съу ми ле ни ем при па дем вси грех ми об ре ме нен ни и чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

<score raw vorbis>
\paper {
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\relative do' { \time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { кБо го ро ди це съу ми ле ни ем при па дем вси грех ми об ре ме нен ни и чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\layout {

}
\midi {
\tempo 2 = 72
}
}
</score>

</div>
{{DISPLAYTITLE:Тропарь пред̾ иконой Пресвѧтыѧ Богородицы «Оумиле́нїе» }}
<noinclude>
{{#css:MediaWiki:3.css}}
{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}
</noinclude>

4/grc

2026-10-17T15:28:00Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

Μεσημβρινὴ γῆἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται πᾶσαι μελῳδίαι καὶ ὕμνοι οἱ παραλειφθῆσαι μὲν ἐν ἑτέραις χώραις, φέροντες δὲ τὴν σφραγίδα τῆς θείας ἐμπνεύσεως· τὰ ἰβηριτικὰ μέλη, παλαιὰ πολονικὰ μέλη καὶ ἄλλα ὑποψήφια μέλη διὰ τὸ τίμιον ὄνομα τῆς δι᾽ ἤχου ἀπεικονήσεως τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Μεσημβρινῆς γῆς:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Χερουβικόν, μέλος Σούπρασλ – ψάλλει ὁ χοράρχης τοῦ χοροῦ «Βογδὰν Ὀνήσιμοβιττς» Μάρτυν Ἀβίησκιη
File:grabarka-04.mp3|«Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου» τῆς Προηγιασμένης, μέλος Σούπρασλ – ψάλλουσι μοναχαὶ τῆς Μονῆς «Γκράβαρκα» τῆς Πολωνίας
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
[[Category:N]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ἄγγελος τῆς Μεσημβρινῆς γῆς}}
</noinclude>

4/el

2026-10-17T15:27:53Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

Νότια χώραἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται πᾶσαι μελῳδίαι καὶ ὕμνοι οἱ παραλειφθῆσαι μὲν ἐν ἑτέραις χώραις, τὰ ὑποψήφια μέλη διὰ τὸ τίμιον ὄνομα τῆς δι᾽ ἤχου ἀπεικονήσεως τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Νότιας χώρας:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Χερουβικόν, μέλος Σούπρασλ – ψάλλει ὁ χοράρχης τοῦ χοροῦ «Βογδὰν Ὀνήσιμοβιττς» Μάρτυν Ἀβίησκιη
File:grabarka-04.mp3|«Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου» τῆς Προηγιασμένης, μέλος Σούπρασλ – ψάλλουσι μοναχαὶ τῆς Μονῆς «Γκράβαρκα» τῆς Πολωνίας
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ἀγγελιοφόρος τῆς Νότιας χώρας}}

{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}

</noinclude>

4/en

2026-10-17T15:27:51Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

South landIn this land are published and discussed all other melodies and chants bearing the stamp of divine inspiration: the Georgian singing, supralskiy singing etc... which can apply for a high rank to be a terrestrial image of an eternal heavenly song.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Examples of sacred melodies of the South land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Cherubikon, Supraslsky melody – chants dirigent of the chorus «Bogdan Onisimowich» Martyn Abijskij
File:grabarka-04.mp3|«Da ispravitsya molitva moya», Supraslsky melody – chant nuns of the monastery «Grabarka» in Poland
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
[[Category:N]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ambassador of the South land}}
</noinclude>

3/cu

2026-10-17T15:27:48Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

Западаѧ странаВъ странѣ сей ѡбнаро‍дꙋютсѧ и ѡбсꙋждаютсѧ роспѣ́вы и пѣснопѣнїѧ «Григорїа‍нскагѡ» и «Амвросїа‍нскагѡ» роспѣ́вѡвъ или иначѣ: «Западное свѧтоѻтеческое пѣнїе», древлеримское и древлелатинское пѣнїе, сі‍рѣчь западное воплощенїе въ звꙋкѣ небесныѧ пѣсни.<noinclude>
Представленное въ памѧтникахъ записанныхъ древлерꙋ‍сскимъ зна‍менемъ начиная съ аі‌‌-гѡ вѣка.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Ѡбразцы‌ свѧщенныхъ роспѣвовъ Западныѧ страны‌:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», григорїанскїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на [http://melos.su «Ме‍лосъ»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», амвросїанкїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на «Ѻрга‍нꙋмъ».
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», амвросїанкїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на «Ѻрга‍нꙋмъ».
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», амвросїанкїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на «Ѻрга‍нꙋмъ».
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Вѣстникъ Западныѧ страны‌ }}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/ru

2026-10-17T15:27:46Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

Западная странаВъ странѣ сей публикуются и обсуждаются мелодіи и пѣснопѣнія «Григоріанскаго» и «Амвросіанскаго» распѣ́вовъ или иначѣ: «Западное свѧтоотеческое пѣніе», древнеримское и древнелатинское пѣніе, западное воплощеніе въ звукѣ небесной пѣсни.<noinclude>
Представленное въ памятникахъ записанныхъ древнерусской нотаціей начиная съ 11-го вѣка.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Образцы священныхъ мелодій Западной страны:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», григоріанское пѣніе – поетъ ансамбль [http://melos.su «Ме‍лосъ»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», амвросіанскій распѣвъ – поетъ ансамбль «Орга́нумъ».
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», амвросіанскій распѣвъ – поетъ ансамбль «Орга́нумъ».
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», амвросіанскій распѣвъ – поетъ ансамбль «Орга́нумъ».
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Вѣстникъ Западной страны }}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/grc

2026-10-17T15:27:44Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

Ἑσπέριος γῆἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται μελῳδίαι καὶ ὕμνοι τοῦ «Γρηγοριανοῦ» καὶ «Ἀμβροσιανοῦ» μέλους· «Δυτικὴ Πατερικὴ ὑμνῳδία», ἀρχαία ῥωμαϊκή, παλαιὰ λατινικὴ ψαλτική, ἡ δυτικὴ δι᾽ ἤχου ἐνσάρκωσις τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>
ὃ διασώζεται ἐν μνημείοις τοῖς γεγραμμένοις τῇ γρηγοριανῇ καὶ παλαιᾷ ῥωμαϊκῇ σημειογραφίᾳ.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Ἑσπερίας γῆς:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:roma-00.mp3|«Puer natus», μέλος γρηγοριανόν – ψάλλει ὁ χορὸς [http://melos.su «Μέλος»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ἄγγελος τῆς Ἑσπερίας γῆς}}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/el

2026-10-17T15:27:41Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

Δυτικὴ χώραἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται μελῳδίαι καὶ ὕμνοι τοῦ «Γρηγοριανοῦ» καὶ «Ἀμβροσιανοῦ» μέλους· «Δυτικὴ Πατερικὴ ὑμνῳδία», ἀρχαία ῥωμαϊκή, παλαιὰ λατινικὴ ψαλτική, ἡ δυτικὴ δι᾽ ἤχου ἐνσάρκωσις τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>
Τὸ ὁποῖον διασώζεται στὰ μνημεῖα τὰ γεγραμμένα μὲ τὴν παλαιὰ ῥωμαϊκὴ καὶ γρηγοριανὴ σημειογραφία.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Δυτικῆς χώρας:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», μέλος γρηγοριανόν – ψάλλει ὁ χορὸς [http://melos.su «Μέλος»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
</gallery>

{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{#css:MediaWiki:3.css}}
{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}
{{DISPLAYTITLE:Ἀγγελιοφόρος τῆς Δυτικῆς χώρας}}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/en

2026-10-17T15:27:39Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

West landIn this land are published and discussed melodies and chants of the so-called «Gregorian» and «Ambrosian» singings: chants of old latin churchs, «West patristical singing», ancient roman singing, nord embodiment in a sound of the heavenly song.<noinclude>
Presented in the monuments which are written down by the Gregorian and ancient roman notation.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Examples of sacred melodies of West land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», gregorian melody – chants the Ensemble [http://melos.su «Melos»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ambassador of West land }}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

4

2026-10-17T15:27:17Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

South landIn this land are published and discussed all other melodies and chants bearing the stamp of divine inspiration: the Georgian singing, supralskiy singing etc... which can apply for a high rank to be a terrestrial image of an eternal heavenly song.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Examples of sacred melodies of the South land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Cherubikon, Supraslsky melody – chants dirigent of the chorus «Bogdan Onisimowich» Martyn Abijskij
File:grabarka-04.mp3|«Da ispravitsya molitva moya», Supraslsky melody – chant nuns of the monastery «Grabarka» in Poland
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
[[Category:N]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ambassador of the South land}}
</noinclude>

3

2026-10-17T15:26:52Z

Maintenance script: Score: имя формата бумаги без пробела ("my size" → "my-size") — Score не разбирает %%DocumentMedia с пробелом

West landIn this land are published and discussed melodies and chants of the so-called «Gregorian» and «Ambrosian» singings: chants of old latin churchs, «West patristical singing», ancient roman singing, nord embodiment in a sound of the heavenly song.<noinclude>
Presented in the monuments which are written down by the Gregorian and ancient roman notation.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my-size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my-size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Examples of sacred melodies of West land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», gregorian melody – chants the Ensemble [http://melos.su «Melos»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

НЕДЕЛЯ ФОМИНА НОТЫ

2026-10-17T15:18:20Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

{{DISPLAYTITLE:НЕДѢЛѦ ѲОМИНА}}{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
== Тропарь, гла́съ ꙁ҃, глⷭ҇ 𝂱𝂯     Ζω 𝃋 ==
<blockquote>ⰸⰸⰸ𝁆𝃥ⰰ 𝁆𝃘ⱊⰵ 𝁉𝃱𝁿ⱍⰰ 𝁑ⱅⰰ 𝁑ⱀⱙ 𝁇𝃰ⰳ‍ⱃⱁ 𝁕𝃢ⰱ‍ⱙ 𝁑ⰶⰻ 𝁑ⰲⱁⱅⰟ 𝁇ⱂ 𝁇ⰳ‍‍ⱃⱁ 𝁆ⰱⰰ 𝁆ⰲ‍‍ⱁⰸ 𝁆ⱄⰺ 𝁇𝁚ⱕ‍‍ⰾⱏ 𝁑ⱗ‌‌ 𝁑ⱄ‌ⰻ 𝁑ⱈⱃⰺ 𝁘𝁑𝁑ⱄ‍‍ⱅⰵ 𝁇𝃞Ⰱ‍ⱁ 𝁇𝃲𝂏ⱁ 𝃛𝁆𝁿ⰶ‍ⰵ𝃥 𝂧𝃫 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">

\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%1111111111111111111111111111111111

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Исонъ фа" fa fa sib(\appoggiatura do16 sib4)
la sol la( sib) \tempo "Исонъ до" sol fa mi fa sol sol sol sol
la^\accent sol fa mi re( do) \tempo "Унисонъ" re8( mi \tempo "Исонъ фа" fa4) fa2

\bar "|"
}

\addlyrics { За пе ча та ну гро бу жи вот от гро ба воз си ял е си Хри сте Бо же }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
fa\breve do\breve.. re8 mi fa4 fa2

}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁆ⰻ𝃛 𝁇𝃱‍𝃢ⰴ‍‍ⰲⰵ 𝁆ⱃ‍‍ⰵⰿⰟ 𝁑ⰸⰰ 𝁑ⰽⰾⱓ 𝁉𝁿ⱍ‍ⰵⱀ 𝁑ⱀ‍ⱖⰿⰟ 𝁑ⱘ‌‌‌ 𝁑ⱍ‌ⰵ 𝁇ⱀ‍ⰻ 𝁇ⰽ‍‍‍ⱉⰿⰟ 𝁆ⱊ‍‍ⱃⰵⰴ 𝁉ⱄ‍‍ⱅⰰⰾⰟ 𝁕ⱗ 𝁇𝁿ⱄ‍ⰻ 𝁘𝁆𝁑𝃥ⰲ‍‍‍‍ⱄⱑⱈⱏ 𝁇Ⰲ‍‍ⱁⱄ 𝁇𝃳𝁜ⰽ‍‍ⱃⰵ 𝁑ⱄ‌ⰵ 𝁑ⱀ‌ⰺ 𝁑𝁿ⰵ‌‌ 𝂧𝃫 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%22222222222222222222222222222222222222222

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\partial 4 fa4 \tempo "Исонъ до" \time 2/4 sib sib la sol la(\appoggiatura sib16 la4) sol fa mi fa sol sol la^\mordent fa sol2 sol4( fa) sol sib^\portato la sol fa2

\bar "|"
}

\addlyrics { и две рем за клю чен ным у че ни ком пред стал е си всех Вос кре се ни е }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
\partial 4 fa4 do\breve

}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁘𝁇Ⰴ‍ⱙ𝃏𝁆ⱙ‍ⱈⰟ 𝁉ⱊ‍‍ⱃⰰ 𝁑ⰲ‍ⱖⰹ 𝁇𝃱ⱅ‍‍ⱑ 𝁆ⰿ‍ⰻ 𝁑ⱉⰱ 𝁇ⱀ‍‍ⱁⰲ 𝁉𝁿ⰾⱕ 𝁑ⱕ‌ 𝁑ⰰ‌‌ 𝁑𝁿𝃢ⱀ‍ⰰⰿⰟ 𝂨𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%333333333333333333333333333333333333333
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 sol4(\appoggiatura la16 sol4) la^\mordent sol
sib sib la sib do(\appoggiatura re16 do4) sib( la)
\tempo "Исонъ до" sol2

\bar "|"
}

\addlyrics { Дух пра вый те ми об нов ля я нам }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
fa\breve. do2

}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁆ⱊ‍ⱁ 𝁆ⰲⰵ 𝁑ⰾⰻ 𝁑ⱌ‍ⱑⰹ 𝁑Ⱅⰲⱁ 𝁑ⰵ‌ⰹ 𝁇𝃞ⰿ‍ⰻ 𝁇𝃲ⰻ 𝁇𝁜ⰾ‍ⱁ 𝁑𝃥𝂅𝂅ⱄⱅⰻ 𝂧𝃫 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%444444444444444444444444444444444444444
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Исонъ до" sol4 sol fa mi re do re( mi fa)
sol^\portato \time 3/4 fa2.

\bar "||"
}

\addlyrics { по ве ли цей Тво ей ми ло сти }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
do1. re4 mi fa sol fa2.
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>❃ 𝂨𝂭𝃬 𝁆ⱊ‍ⱁ 𝁆ⰲⰵ 𝁇𝃥𝁚ⰾ‍ⰻ 𝁑ⱌ‍ⱑⰹ 𝁑ⱅⰲⱁ 𝁇ⰵ‍ⰹ 𝁇𝁚ⰿ‍ⰻ 𝁑ⰻ‌‌ 𝁘𝁑𝁑ⰾⱁ 𝁇𝂅𝂅ⱄ‍‍ⱅⰻ 𝂧𝃫</blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%44444455555555555555555
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Исонъ до" sol4 sol
\tempo "Исонъ фа" la^\accent sol fa sol la^\accent( sol) fa( mi) \time 3/4 fa2.

\bar "||"
}

\addlyrics { по ве ли цей Тво ей ми ло сти }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
do2 fa\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

== Конда‍къ, гла́съ и҃, глⷭ҇ 𝂳𝁇𝃱‍ Γα𝂻 ==
<blockquote>ⰎⰎ𝁆𝃥ⱓ 𝁆ⰱ‍ⱁ 𝁇𝁚ⱊ‍‍‍ⱖⱅ 𝁑ⱀⱁ 𝁑ⱓ‌‌ 𝁇ⰴ‍ⰵⱄ 𝁇ⱀ‍ⰻ 𝁇ⱌ‍ⰵ 𝁑ⱓ‌ 𝁑ⰶ‍ⰻⰸ 𝁑ⱀ‌ⱁ 𝁇ⱊⱁ 𝁇ⰴ‍ⰰ 𝁆ⱅ‍‍‍ⰵⰾⱐ 𝁆ⱀ‍ⰰ 𝁆ⱕ 𝁑Ⱅ‍ⰲⱁ 𝁇ⱕ 𝁉𝁿ⱃ‍ⰵ 𝁑ⰱⱃⰰ 𝁑Ⱈⱉ 𝃛‍𝁉𝃢ⰿ‍ⰰ 𝁑ⰻ‌ⱄ 𝁇𝃳ⱊ‍ⱖ𝃛 𝁑𝁿ⱅⰰ 𝁕𝁑𝃣Ⱚ‍‍ⱃⰺ 𝁇ⱄ‍‍ⱅⰵ 𝁇𝃰𝃥Ⰱ‍ⱁ 𝃛𝁑𝁿ⰶⰵ 𝂧𝃫 𝁆ⱄⱁ𝃛 𝁇ⰸ‍ⰰ 𝁇ⰽ‍‍ⰾⱓ 𝃛‍𝁇𝁚ⱍ‍‍ⰵⱀ 𝁑ⱀ‍ⱖⰿⰟ 𝁑ⰱ‌ⱁ𝃛 𝁉ⰴ‍‍ⰲⰵ 𝁑ⱃⰵⰿⰟ 𝁆ⱔ 𝁆ⰽ‍ⱉ 𝃛‍𝁉ⰲ‍‍‍ⱎⰵⰾⰟ 𝁑ⱗ‌‌ 𝁆ⱄ‍ⰻ𝃛 𝁆ⱄ‍‍‍Ⱏⱊⱃⱁ 𝁑ⱍ‌ⰻ 𝁇ⰿ‍ⰻ 𝁆ⰰ 𝁉ⱊⱁ 𝁕ⱄ‍‍ⱅⱁ 𝁇𝁿ⰾ‍‍ⱖ 𝂨𝂭𝃬 𝁇𝃦ⰲ‍ⱁ 𝁇ⱊ‍ⰺ 𝁉𝁿ⱕ 𝁑ⱎⰵ 𝁑Ⱅⰵ 𝁑𝃢ⰱⱑ 𝁆Ⰳ‍‍ⱁⱄ 𝁉𝃥ⱊ‍‍‍ⱁⰴⱐ 𝁕ⱗ 𝁆ⱄ‍ⰻ 𝁇ⰻ 𝁇𝁚Ⰱ‍ⱁ 𝁑ⱁ‍ⰳⱏ 𝁑𝁿ⰿⱁⰹ </blockquote>

ПАСХАЛЬНЫЕ ЧАСЫ НОТЫ

2026-10-17T15:16:51Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

{{DISPLAYTITLE:ПАСХАЛЬНЫЕ ЧАСЫ}}{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
== 3. Та́же ѵ҆пакоѝ, гла́съ д҃, є҆ди́нощи: глⷭ҇ 𝂨𝂮    ди𝃃 ==
<blockquote>ⰚⰚ𝁕𝃞ⱃ‍‍ⰵⰴ 𝁇ⰲ‍ⰰ 𝃛‍𝁇𝃦ⱃ‍‍ⰻⰲ 𝁆ⱎ‍‍ⱖ 𝁆ⱕ𝃛 𝁇ⱘ 𝁆ⱅ‍‍ⱃⱁ 𝁆𝁇ⱔ 𝁆ⰶ‍ⰵ 𝁆ⱉ 𝁑Ⰿ‍ⰰ 𝁇𝁿𝁛ⱃ‍ⰺ 𝁑𝁿ⰻ‌‌ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%1111111111111111111111111111111111

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 \tempo "Унисонъ" mi4 fa
\time 3/4 \tempo "Исонъ соль" sol^\accent sol sol
\time 2/4 lasb lasb lasb lasb lasb sol lasb8( si lasb4) sol2

\bar "|"
}

\addlyrics { Пред ва рив ши я у тро я же о Ма рі и }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve

}

>>

\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁆ⰻ 𝁇ⱉ‍ⰱ 𝃛‍𝁇𝁚ⱃ‍‍ⱑⱅ 𝁑ⱎⰻ 𝁑ⱕ‌‌𝃛 𝁉ⰽ‍ⰰ 𝁑ⰿ‍ⰵⱀⱐ 𝁆ⱂ 𝁇ⰲ‍ⰰ 𝁇𝁚ⰾ‍‍ⰵⱀⰟ 𝁑ⱂ‌‌ 𝁉𝁑𝃤ⰳ‍ⱃⱁ 𝁑ⱁ‌‌ 𝁑𝂏ⱁ‌‌ 𝁇𝃰ⱁ 𝁕𝁿ⰱ‍ⰰ 𝂥𝂭𝃪 </blockquote>

<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%22222222222222222222222222222222222222222

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 sol4 lasb \time 3/4 si^\accent lasb sol
\time 2/4 lasb^\mordent sol sol lasb si^\accent lasb
\tempo "Исонъ ми" sol(^\mordent fa8 mi fa4 sol) mi2
\bar "|"
}
\addlyrics { и об рѣт ши я ка мень от ва ленъ от гро ба }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve s2. mi1
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁇𝃱𝃦ⱄ‍‍‍ⰾⱖ 𝁆ⱎ‍ⰰ 𝁆ⱈ‍ⱙ 𝁑ⱂ‌‌ 𝁇𝃱‍𝁚ⰰ‍ⱀ 𝁑ⰳ‌ⰵ 𝁑ⰾ‌ⰰ + 𝁆ⰲ‍ⱁ 𝁇𝃱ⱄ‍‍‍ⰲⱑ 𝁆ⱅ‍ⱑ 𝁑ⱊⱃⰻⱄ 𝁇ⱀ‍ⱁ 𝁇𝁚ⱄ‍‍ⱙⱋ 𝁑ⱀⰵⰿⰟ 𝃛‍ 𝁑𝃰𝂏Ⱄ‍ⱙ 𝁑ⱙ‌‌ 𝁑ⱋⰰ𝃛 𝁆𝁿ⰳ‍ⱁ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>

<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%3333333333333333333333333333333333

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 \tempo "Исонъ соль" sol4 sol sol fa si^\accent lasb
sol sol si si lasb si do^\accent si
\time 3/4 lasb8( si lasb4) sol \time 2/4 sol2

\bar "|"
}
\addlyrics { слы ша ху от ан ге ла во свѣ тѣ прис но сущ немъ Су ща го }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁉ⱄ‍‍‍Ⱏⰿⰵⱃⱅ 𝁑‍ⰲ‌ⱖ 𝁆ⰿ‍ⰻ 𝁇ⱍ‍‍ⱅⱁ 𝃛‍𝁇𝁚ⰻ 𝁑ⱋⰵ 𝁑ⱅⰵ𝃛 𝁆𝃤𝁚ⱔ 𝁑ⰽⱉ 𝁑ⱍⱑ 𝁆ⰾ‍ⱁ 𝁆ⰲ‍ⱑ 𝁇𝃲𝂏ⱑ 𝁆𝁿𝃦ⰽ‍ⰰ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%4444444444444444444444444444444444444444

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\tempo "Исонъ соль" \time 2/4 lasb4^\mordent sol sol lasb
\time 3/4 si^\accent lasb sol \time 2/4
sol^\accent fa mi mi mi8( fa sol4) sol2

\bar "|"
}
\addlyrics { съмерт вы ми что и ще те я ко че ло вѣ ка }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
lasb4 sol\breve.
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁕𝃤ⰲ‍ⰻ 𝁆ⰴ‍ⰻ 𝁇ⱅ‍ⰵ 𝃛‍𝁇ⰳ‍‍ⱃⱁⰱ 𝁆ⱀ‍ⱖ 𝁆ⱕ𝃛 𝁕ⱊ‍ⰵ 𝁇ⰾ‍ⰵ 𝃛𝁇𝃦𝂅𝂅ⱀ‍‍ⱖ 𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%555555555555555555555555555555555555555

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\tempo "Исонъ ми" \time 3/4 mi4 mi fa sol sol sol
\time 2/4 mi fa \tempo "Исонъ соль" \time 4/4 sol2.

\bar "|"
}
\addlyrics { ви ди те гроб ны я пе ле ны }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi\breve sol2.
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝁇ⱅ‍ⰵ 𝃛‍𝁇ⱌ‍ⱖ 𝁆ⱅ‍ⰵ 𝁑ⰻ‌‌𝃛 𝁇𝁉ⰿⰺ 𝁑‍ⱃ‌ⱙ 𝁆ⱊ‍‍ⱃⱁ 𝁑ⱊ‌ⱁ 𝃛‍ 𝁑ⰲ‌ⱑ 𝁇𝃲𝂏ⱑ 𝁑ⰴⰻ𝃛 𝁑𝁿ⱅⰵ𝂥𝂭𝃬 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%666666666666666666666666666666666666

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 \tempo "Исонъ соль" s4 lasb4 \time 3/4 si si lasb
\time 2/4 do^\mordent si si lasb
\time 3/4 sol8( lasb si4) lasb \time 2/4 sol2

\bar "|"
}
\addlyrics { те цы те и мі ру про по вѣ ди те }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁇𝃱ⱔ‍ 𝁆ⰽ‍ⱉ 𝁑ⰲ‌ⱁ 𝃛‍𝁆𝁿𝁛ⱄ‍‍ⱅⰰ𝁑Ⰳ‌ⱁ𝃛 𝁆𝁿ⱄ‍‍‍ⱊⱁⰴⰠ 𝂥𝂭𝃬 𝁆𝁚𝃢ⱘ 𝁑ⰿ‍‍ⰵⱃⱅ 𝃛‍  𝁑𝁉𝁿ⰲ‍ⰻ 𝁑‍ⰲ‍‍‍ⱖⰹ𝃛 𝁑𝁿ⱄ‍‍ⰿⰵⱃⱅⰠ    𝂤𝂭𝃯 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%777777777777777777777777777777

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 3/4 \tempo "Исонъ соль" si4 si lasb
lasb8( si lasb4) sol \time 2/4 sol2
\tempo "Исонъ до" sol4 fa \time 3/4 mi8( fa mi4) re
\time 2/4 do2

\bar "|"
}
\addlyrics { я ко во ста Го сподь у мерт ви вый смерть }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol1
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁇𝁐𝃦ⱔ 𝁆ⰽ‍‍ⱉ 𝁑ⱗⱄⱅⱐ𝃛 𝁇𝃰ⱄ‍‍‍ⱖⱀⱏ 𝁆Ⰱ‍ⱁ 𝃰ⱁ‌‌ 𝃛𝁆𝂅𝂅ⰳ‍ⰰ 𝂥𝂭𝃮𝂞 𝁕ⱄ‍‍ⱊⰰ𝃛 𝁇𝃳𝁚‍ⱄ‍ⰰ 𝁑ⱓ‌ 𝁑ⱋⰰ 𝁆ⰳ‍ⱉ </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%8888888888888888888888888888888

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 3/4 \tempo "Исонъ соль" sol4 sol fa
\time 2/4 sol( lasb) lasb( si) \time 4/4 si2.
sol4 \time 2/4 si^\accent lasb sol sol

\bar "|"
}
\addlyrics { я ко есть сынъ Бо га спа са ю ща го родъ че ло вѣ че скій }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛‍𝁇𝃤ⱃ‍‍ⱁⰴⰟ 𝁆ⱍ‍ⱑ 𝁑ⰾⱁ 𝃛‍𝁇𝁚ⰲ‍ⱑ 𝁑ⱑ‌ 𝁑ⱍⰵⱄ𝃛 𝁑𝂅𝂅ⰽ‍ⰺⰹ </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"

%9999999999999999999999999999999999

\score {
\new Staff <<
\new Voice
\relative sol' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 3/4 \tempo "Исонъ ми" lasb4 lasb sol
lasb(^\accent sol) fa \time 4/4 mi2.

\bar "||"
}
\addlyrics { родъ че ло вѣ че скій }

\new Voice \relative sol' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sol\breve
}

>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

ΑΙ ΓΕΝΕΑΙ ΔΙΠΛΗ

2026-10-17T15:16:19Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

{{DISPLAYTITLE:«Αἱ γενεαί» ― διπλῆ σημειογραφία}}{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
==== Ἦχ‌ος‍ 𝂦     Γα𝂻 ====
<blockquote>𝝰𝝰𝝰𝁇𝃱𝃥𝂏‍𝝸‍ 𝃛𝁉𝁆𝁿𝝲‍𝝴 𝁑𝂏𝝼𝝴 𝃛 𝁑𝝰𝝸 𝁇𝃳𝁜𝝰‍𝝸 𝃛 𝁑𝃢𝁓𝂏𝝿‍‍𝝰 𝁑𝃚𝁕𝁿𝞂‍‍‍𝝰𝝸𝂨𝃯𝃚 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 4 in))) paper-alist))
\paper {
#(set-paper-size "my size")
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\header { tagline = " "}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4 \partial 4 \parenthesize la8 s8 |
la4( la8) sol8 fa4 la^\portato
sol8[( fa mi re]) do2

\bar "|"
}

\addlyrics { \set stanza = "1."
Αι γε νε αι _ πα σαι }
\addlyrics { \set stanza = "2."
- Ω γλυ κυ μου ε αρ }
\addlyrics { \set stanza = "3."
- Ω Τρι ας Θε ε μου }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
\partial 4 \parenthesize fa8 s8 fa1 do
}
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
s4 s4 \appoggiatura sib'16
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛                    𝁇𝃱‍𝃞𝁿‍𝞄 𝁕𝁑𝂏‍𝝻‍‍‍𝝼𝝾𝝼 𝃛 𝁇𝃱‍𝃥𝞃‍‍𝞰 𝁇𝞃‍𝝰 𝃛 𝁘𝁇𝞅‍‍𝞰 𝁑𝂏𝞰‌‌𝁇𝃰𝂏𝁠𝞰 𝃛 𝁑𝁿𝞂𝝾𝞄𝂣𝂭𝃭 </blockquote>
<div class="score"><score raw="">
\header {tagline = " "}
\include "arabic.ly"
%22222222222222222222222222222222222222222
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.2
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4
\partial 4 \parenthesize do8 s8 |
fa4. do8
fa4 sol

la8(^\accent sol la sib) la4.

\bar "|"

}
\addlyrics { \set stanza = "1."
- υ μνον τη τα φη Σου }
\addlyrics { \set stanza = "2."
γλυ κυ τα τον μου Τε κνον }
\addlyrics { \set stanza = "3."
Πα τηρ Υι ος και Πνευ μα }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
do8 s8 fa4. do8 fa2 fa2 fa4.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div>

<blockquote>𝃛     𝁇𝂏‍𝝿‍‍‍𝞀𝝾𝞂 𝃛 𝁆𝞅‍𝝴 𝁆𝞀‍𝝾𝞄 𝃛‍   𝁑𝃰𝂏𝞂‍𝝸 𝁑𝝸‌‌ 𝁑𝁕𝝬‍‍𝞀𝝸𝃛 𝁘𝁇𝃢𝞂‍‍‍𝞃𝝴 𝁑𝂏𝝴‌𝁇𝃰𝂏𝁠𝝴 𝃛 𝁕𝁿𝃥𝝻‍𝝾𝞄 𝂧𝃫</blockquote>
<div class="score"><score raw="">
\header {tagline = " "}
\include "arabic.ly"
%3333333333333333333333333333333333333
\layout {

\context {
\Score
\override SpacingSpanner.spacing-increment = 0.15
\override SpacingSpanner.uniform-stretching = ##t
% \override SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
\override SpacingSpanner.base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/100000000)
}
}
\score {
\new Staff <<
\new Voice
\key fa \major
\relative do'' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne

\time 2/4

\partial 4 sib8 s8 |
sib4 sib
\time 3/4 la8( sib la sol) fa4
\time 2/4 sol8(^\accent fa sol la) fa2

\bar "||"

}
\addlyrics { \set stanza = "1."
προσ φε ρου σι Χρι στε μου }
\addlyrics { \set stanza = "2."
που ε δυ Σου το κα λλος }
\addlyrics { \set stanza = "3."
ε λε η σον τον κο σμον }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
sib8 s8 sib4 sib fa'2. do2 fa2
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score></div><noinclude>
{{#css:div.score { align: left; width: 100%; }  audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
.ve-ce-focusableNode { margin-left: -82px; }
}}
</noinclude>

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΔΙΠΛΗ

2026-10-17T15:16:07Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

{{DISPLAYTITLE:«Χριστὸς Ἀνέστη ― διπλὴ σημειογραφία»}}

{{#css:MediaWiki:6.css}}__NOTOC__
==== ἦχ‌ος‍ 𝂫𝂣𝂭       πα𝂺 ====
<blockquote>𝝬𝝬𝁆𝞀𝝸 𝃛 𝁇𝃱‍𝞂‍‍𝞃𝝾 𝃰𝝾‌𝞁 𝁆𝁿𝝰 𝁇𝃳𝁚‍𝝼𝝴 𝁑𝝴‌‌ 𝁘𝁑𝁑𝞂‍‍𝞃𝝶‍ 𝁘𝁆𝁑𝝴‍‍𝝹 𝁇𝃰𝝼‍𝝴 𝁆𝁿𝝹‍‍‍𝞀𝞈 𝁇𝂏𝁜𝞈 𝁑𝞈𝝼 𝁑𝝷𝝰 𝁇𝃰𝂏𝝼‍𝝰 𝁑𝝰‌ 𝁑𝁿𝞃𝟂 </blockquote>
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol }
\addlyrics { }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
re4
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

<blockquote>𝁇𝃳𝁚‍𝝷‍𝝰 𝁑𝝰‌‌ 𝁑𝝼𝝰 𝁑𝝰‌ 𝁑𝁿𝞃‍𝝾𝝼 𝁇𝁿𝝿‍𝝰 𝁇𝃰𝞃‍𝝶 𝁇𝃰𝝶 𝁘𝁕𝂅𝁜𝞂‍𝝰 𝁑𝂏𝝰‌‌ 𝁇𝝰 𝃰𝝰𝞁 𝁉𝁿𝝹𝝰𝝸‌ 𝁑𝞃‍𝝾𝝸‍ 𝁑𝝾𝝸𝞁 𝁑𝝴‌‌ 𝁇𝃲𝝴‍𝝼 𝁇𝞃‍‍‍𝝾𝝸𝞁</blockquote><blockquote>𝁘𝁕𝝻‍‍𝝼𝝶𝁆𝁛‍‍𝝶 𝁑𝁿𝝻𝝰 𝁑𝁿𝞂‌𝝸 𝂧𝃫 𝁇𝃰𝝵‍‍𝞈 𝁆𝁿𝝶‍𝝼 𝁑𝞆‌𝝰 𝁇𝞀𝝸 𝁇𝁿𝁚𝞂‍𝝰 𝁓𝂏𝝰‌‌ 𝁑𝃐𝝻𝝴 𝁇𝂅𝂅𝝼‍‍𝝾𝞁 𝂨𝂭𝃬</blockquote>

Gregorian

2026-10-17T15:15:53Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

</div>
{{DISPLAYTITLE: }}
<noinclude>
{{#css:MediaWiki:3.css}}
{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}
</noinclude>

1/УМИЛЕНИЕnotes

2026-10-17T15:15:32Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

<div class="score">
<score raw vorbis>
\paper {
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { кБо го ро ди це съу ми ле ни ем при па дем вси грех ми об ре ме нен ни и чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

<score raw vorbis>
\paper {
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\relative do' { \time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { кБо го ро ди це съу ми ле ни ем при па дем вси грех ми об ре ме нен ни и чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\layout {

}
\midi {
\tempo 2 = 72
}
}
</score>

</div>
{{DISPLAYTITLE:Тропарь пред̾ иконой Пресвѧтыѧ Богородицы «Оумиле́нїе» }}
<noinclude>
{{#css:MediaWiki:2S.css}}
{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}
</noinclude>

1/УМИЛЕНИЕ

2026-10-17T15:15:01Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

глⷭ҇ 𝂨𝂮        Ди𝃃
<blockquote>ⰽⰽⰽ𝁕𝃞ⱏ‍‍‍‍ ⰱⰱⱁ 𝁇ⰳⱁ 𝃛‍𝁇𝃦ⱃⱁ 𝁆ⰴ‍ⰻ 𝁆ⱌ‍ⱑ𝃛 𝁑ⱄⱏⱏⱘ 𝁇ⰿ‍ⰻ 𝃛‍𝁉ⰾⰵ 𝁑ⱀ‌ⰺ 𝁆ⰵ‍ⰿⱏⱏ𝃛 𝁆𝃞ⱊ‍‍ⱃⰻ 𝁑ⱊ‌ⰰ 𝁑𝁿ⰴⰵⰿⱏⱏ 𝂥𝂭𝃪 𝁆ⰲ‍‍ⱄⰻ 𝁇ⰳ‍‍ⱃⱑⱈ 𝁇𝃦ⰿ‍ⰻ 𝁆ⱉ‍ⰱ 𝁆ⱃⰵ 𝁆ⰿ‍ⰵ 𝃛‍‌𝁆𝁉𝁿𝃤ⱀ‍‍ⰵⱀ 𝁑ⱀ‌ⰺ𝃛 𝁑𝁿ⰻ‌‌ 𝂥𝂭𝃪 𝁆ⱍⱙ 𝁆ⰴ‍ⱁ 𝁇𝁐𝃦ⱅ‍‍‍ⰲⱁⱃ 𝁆ⱀ‍ⱙ 𝁆ⱓ 𝁆ⰵⰵ 𝁑ⱕ‌‌ 𝁇ⰻ 𝁉ⰽⱁ 𝁑ⱀⱙ 𝁆ⱘ 𝁑ⰿⰻ 𝃛‍𝁑‍ⰾ‌ⰵ 𝁇𝃰‍𝂏ⰵ 𝁑ⱀⰻ𝃛 𝁑𝁿ⱕ‌‌ 𝂥𝂭𝃬 𝁆ⱉ‍ⰱ𝃛 𝁆ⰾⱁ 𝁇ⰱ‍ⱖ 𝁉ⰸⰰ 𝁑ⱓ‌ 𝁆ⱋ‍ⰵ 𝁑ⰻ‌‌ 𝁆ⰲⱁ 𝁇ⱊⰺ 𝁉𝃤ⱓ‌ 𝁑ⱋⰵ 𝁆ⱄⱁ 𝁑ⱄⰾⰵ 𝃛      𝁑𝁉ⰸⰰ 𝁑𝁿ⰿⰻ 𝂥𝂭𝃪 𝁆ⰲⰲ‍‍ⰾⰰ 𝃛‍𝁇𝁐𝃦ⰴ‍ⱖ 𝁆ⱍⰻ 𝁆ⱌ‍ⰵ𝃛 𝁑ⱊⱃⰺ 𝁇ⰻ 𝁇𝁚ⰿ‍ⰻ 𝁑ⰿⱁ 𝃛‍𝁘𝁑ⰾ‌ⰵ𝁆𝁛‍ⰵ 𝁑ⱀ‌ⰺ𝃛 𝁆𝁿ⰵ 𝂥𝂭𝃬 𝁆ⱀⰵ 𝁇ⰴⱁ 𝁇𝁚ⱄ‍‍‍ⱅⱁⰹ 𝁑ⱀⱖⱈⱏⱏ 𝃛‍‌𝁉𝁑𝁿𝃤ⱃ‍‍ⰰⰱⱏ 𝁑ⱅⱅⰲⱁ𝃛 𝁑𝁿ⰻ‌ⱈⱏⱏ 𝂥𝂭𝃪 𝁇𝃱𝃦ⰻ‍ 𝁆ⱊⱁ 𝃛‍‌𝁉ⰴ‍‍ⰰⰶⰴⱐⱐ 𝁑ⱀⰰⰿⱏⱏ 𝁇ⱊ‍‍ⱃⱁ𝃛 𝁆ⱄⱕ 𝃰ⰰ‌‌‌ 𝁆𝁿ⱋ‍‍ⰻⰿⱏⱏ 𝂥𝂭𝃮𝂞 𝃛‍𝁆𝁚𝃤ⰲⰵ 𝁑ⰾ‌ⰺ 𝁑ⱓ‌‌𝃛 𝁉𝁆ⰿ‍ⰻ 𝁑ⰻ‌ 𝁑𝂏ⰻ‌ 𝁇𝃰ⰻ 𝁕𝂅𝂅ⰾ‍‍ⱁⱄⱅⱐⱐ</blockquote>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { кБо го ро ди це съу ми ле ни ем при па дем вси грех ми об ре ме нен ни и чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

<score raw vorbis>
\paper {
indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\relative do' { \time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { кБо го ро ди це съу ми ле ни ем при па дем вси грех ми об ре ме нен ни и чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\layout {

}
\midi {
\tempo 2 = 72
}
}
</score>

</div>
{{DISPLAYTITLE:Тропарь пред̾ иконой Пресвѧтыѧ Богородицы «Оумиле́нїе» }}
<noinclude>
{{#css:MediaWiki:3.css}}
{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}
</noinclude>

4/grc

2026-10-17T15:14:47Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

Μεσημβρινὴ γῆἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται πᾶσαι μελῳδίαι καὶ ὕμνοι οἱ παραλειφθῆσαι μὲν ἐν ἑτέραις χώραις, φέροντες δὲ τὴν σφραγίδα τῆς θείας ἐμπνεύσεως· τὰ ἰβηριτικὰ μέλη, παλαιὰ πολονικὰ μέλη καὶ ἄλλα ὑποψήφια μέλη διὰ τὸ τίμιον ὄνομα τῆς δι᾽ ἤχου ἀπεικονήσεως τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Μεσημβρινῆς γῆς:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Χερουβικόν, μέλος Σούπρασλ – ψάλλει ὁ χοράρχης τοῦ χοροῦ «Βογδὰν Ὀνήσιμοβιττς» Μάρτυν Ἀβίησκιη
File:grabarka-04.mp3|«Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου» τῆς Προηγιασμένης, μέλος Σούπρασλ – ψάλλουσι μοναχαὶ τῆς Μονῆς «Γκράβαρκα» τῆς Πολωνίας
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
[[Category:N]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ἄγγελος τῆς Μεσημβρινῆς γῆς}}
</noinclude>

4/el

2026-10-17T15:14:34Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

Νότια χώραἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται πᾶσαι μελῳδίαι καὶ ὕμνοι οἱ παραλειφθῆσαι μὲν ἐν ἑτέραις χώραις, τὰ ὑποψήφια μέλη διὰ τὸ τίμιον ὄνομα τῆς δι᾽ ἤχου ἀπεικονήσεως τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Νότιας χώρας:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Χερουβικόν, μέλος Σούπρασλ – ψάλλει ὁ χοράρχης τοῦ χοροῦ «Βογδὰν Ὀνήσιμοβιττς» Μάρτυν Ἀβίησκιη
File:grabarka-04.mp3|«Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου» τῆς Προηγιασμένης, μέλος Σούπρασλ – ψάλλουσι μοναχαὶ τῆς Μονῆς «Γκράβαρκα» τῆς Πολωνίας
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ἀγγελιοφόρος τῆς Νότιας χώρας}}

{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}

</noinclude>

4/en

2026-10-17T15:14:22Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

South landIn this land are published and discussed all other melodies and chants bearing the stamp of divine inspiration: the Georgian singing, supralskiy singing etc... which can apply for a high rank to be a terrestrial image of an eternal heavenly song.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Examples of sacred melodies of the South land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Cherubikon, Supraslsky melody – chants dirigent of the chorus «Bogdan Onisimowich» Martyn Abijskij
File:grabarka-04.mp3|«Da ispravitsya molitva moya», Supraslsky melody – chant nuns of the monastery «Grabarka» in Poland
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
[[Category:N]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ambassador of the South land}}
</noinclude>

3/cu

2026-10-17T15:14:09Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

Западаѧ странаВъ странѣ сей ѡбнаро‍дꙋютсѧ и ѡбсꙋждаютсѧ роспѣ́вы и пѣснопѣнїѧ «Григорїа‍нскагѡ» и «Амвросїа‍нскагѡ» роспѣ́вѡвъ или иначѣ: «Западное свѧтоѻтеческое пѣнїе», древлеримское и древлелатинское пѣнїе, сі‍рѣчь западное воплощенїе въ звꙋкѣ небесныѧ пѣсни.<noinclude>
Представленное въ памѧтникахъ записанныхъ древлерꙋ‍сскимъ зна‍менемъ начиная съ аі‌‌-гѡ вѣка.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Ѡбразцы‌ свѧщенныхъ роспѣвовъ Западныѧ страны‌:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», григорїанскїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на [http://melos.su «Ме‍лосъ»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», амвросїанкїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на «Ѻрга‍нꙋмъ».
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», амвросїанкїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на «Ѻрга‍нꙋмъ».
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», амвросїанкїй роспѣвъ – поетъ дрꙋжи‍на «Ѻрга‍нꙋмъ».
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Вѣстникъ Западныѧ страны‌ }}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/ru

2026-10-17T15:13:55Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

Западная странаВъ странѣ сей публикуются и обсуждаются мелодіи и пѣснопѣнія «Григоріанскаго» и «Амвросіанскаго» распѣ́вовъ или иначѣ: «Западное свѧтоотеческое пѣніе», древнеримское и древнелатинское пѣніе, западное воплощеніе въ звукѣ небесной пѣсни.<noinclude>
Представленное въ памятникахъ записанныхъ древнерусской нотаціей начиная съ 11-го вѣка.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Образцы священныхъ мелодій Западной страны:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», григоріанское пѣніе – поетъ ансамбль [http://melos.su «Ме‍лосъ»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», амвросіанскій распѣвъ – поетъ ансамбль «Орга́нумъ».
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», амвросіанскій распѣвъ – поетъ ансамбль «Орга́нумъ».
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», амвросіанскій распѣвъ – поетъ ансамбль «Орга́нумъ».
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Вѣстникъ Западной страны }}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/grc

2026-10-17T15:13:42Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

Ἑσπέριος γῆἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται μελῳδίαι καὶ ὕμνοι τοῦ «Γρηγοριανοῦ» καὶ «Ἀμβροσιανοῦ» μέλους· «Δυτικὴ Πατερικὴ ὑμνῳδία», ἀρχαία ῥωμαϊκή, παλαιὰ λατινικὴ ψαλτική, ἡ δυτικὴ δι᾽ ἤχου ἐνσάρκωσις τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>
ὃ διασώζεται ἐν μνημείοις τοῖς γεγραμμένοις τῇ γρηγοριανῇ καὶ παλαιᾷ ῥωμαϊκῇ σημειογραφίᾳ.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Ἑσπερίας γῆς:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:roma-00.mp3|«Puer natus», μέλος γρηγοριανόν – ψάλλει ὁ χορὸς [http://melos.su «Μέλος»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ἄγγελος τῆς Ἑσπερίας γῆς}}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/el

2026-10-17T15:13:29Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

Δυτικὴ χώραἘν τῇ χώρᾳ ταύτῃ δημοσιεύονται καὶ συζητοῦνται μελῳδίαι καὶ ὕμνοι τοῦ «Γρηγοριανοῦ» καὶ «Ἀμβροσιανοῦ» μέλους· «Δυτικὴ Πατερικὴ ὑμνῳδία», ἀρχαία ῥωμαϊκή, παλαιὰ λατινικὴ ψαλτική, ἡ δυτικὴ δι᾽ ἤχου ἐνσάρκωσις τοῦ οὐρανίου ἄσματος.<noinclude>
Τὸ ὁποῖον διασώζεται στὰ μνημεῖα τὰ γεγραμμένα μὲ τὴν παλαιὰ ῥωμαϊκὴ καὶ γρηγοριανὴ σημειογραφία.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Δείγματα ἱεροῦ μέλους τῆς Δυτικῆς χώρας:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», μέλος γρηγοριανόν – ψάλλει ὁ χορὸς [http://melos.su «Μέλος»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», μέλος ἀμβροσιανόν – ψάλλει ὁ χορὸς «Organum»
</gallery>

{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{#css:MediaWiki:3.css}}
{{#css:div.score { align: center; width: 90%; } 
audio#mwe_player_0 .kskin { width: 600px; }
div.mediaContainer { padding-top: 31px; padding-left: 100px; }
}}
{{DISPLAYTITLE:Ἀγγελιοφόρος τῆς Δυτικῆς χώρας}}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

3/en

2026-10-17T15:13:15Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

West landIn this land are published and discussed melodies and chants of the so-called «Gregorian» and «Ambrosian» singings: chants of old latin churchs, «West patristical singing», ancient roman singing, nord embodiment in a sound of the heavenly song.<noinclude>
Presented in the monuments which are written down by the Gregorian and ancient roman notation.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Examples of sacred melodies of West land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», gregorian melody – chants the Ensemble [http://melos.su «Melos»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ambassador of West land }}
[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

4

2026-10-17T15:13:01Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

South landIn this land are published and discussed all other melodies and chants bearing the stamp of divine inspiration: the Georgian singing, supralskiy singing etc... which can apply for a high rank to be a terrestrial image of an eternal heavenly song.<noinclude>

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "arabic.ly"
\score {
\new Staff <<
\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"viola"
\voiceOne
\time 2/4 mi4 fa \time 3/4 \tempo "Исон соль" sol sol sol \time 2/4 fa sol \time 3/4 lasb sol sol \time 2/4 \tempo "Унисон" sol fa mi2 mi4 \tempo "Исон соль" fa sol sol sol sol \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Унисон" mi4 mi \tempo "Исон соль" si' si si si lasb si do si si lasb \time 3/4 sol8( lasb si4) lasb sol2 sol4 \time 2/4 sol lasb si lasb lasb sol sol lasb \tempo "Исон ми" si lasb lasb | \break sol \time 4/4 fa mi2 mi4 \time 3/4 \tempo "Исон соль" si' si si \time 2/4 lasb si do si \time 3/4 lasb4( \appoggiatura si16 lasb4) sol4 \time 2/4 sol2 sol4 lasb si lasb \time 3/4 \tempo "Исон ми" sol4( \appoggiatura lasb16 sol4) fa4 \time 2/4 mi2 \tempo "Исон соль" sol4 sol \time 3/4 lasb sol lasb \time 2/4 lasb~ si si2 \time 3/4 \tempo "Исон ми" si4 lasb sol \time 2/4 sol( fa8 mi fa4 sol) mi2. }
\addlyrics { kBo go ro di tse c'u mi lje ni jem pri pa djem vsi greh mi ob re mje njen ni i чу до твор ну ю Е я и ко ну У ми ле ни я об ло бы за ю ще и во пи ю ще со сле за ми Вла ды чи це при и ми мо ле ни е не до стой ных раб Тво их и по даждь нам про ся щим ве ли ю ми лость }

\new Voice \relative do' {
\set midiInstrument = #"reed organ"
\voiceTwo
mi4 fa sol\breve sol4 fa mi2 mi4 fa sol1 mi2.( mi2) mi4 mi sol\longa sol\breve mi\breve sol\longa mi2. ~ mi2 sol\breve s4 mi\breve
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>
</div>

Examples of sacred melodies of the South land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">
File:suprasl-11.mp3|Cherubikon, Supraslsky melody – chants dirigent of the chorus «Bogdan Onisimowich» Martyn Abijskij
File:grabarka-04.mp3|«Da ispravitsya molitva moya», Supraslsky melody – chant nuns of the monastery «Grabarka» in Poland
</gallery>

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:ΥΜΝΟΙ]] [[Category:ЗАПАДЪ]] [[Category:WEST]]
[[Category:N]]
{{#css:MediaWiki:kk.css}} {{#css: MediaWiki:Commo.css}}
{{DISPLAYTITLE:Ambassador of the South land}}
</noinclude>

3

2026-10-17T15:12:46Z

Maintenance script: LilyPond 2.24: system-system-spacing #'basic-distance → system-system-spacing.basic-distance (convert-ly 2.18→2.24)

West landIn this land are published and discussed melodies and chants of the so-called «Gregorian» and «Ambrosian» singings: chants of old latin churchs, «West patristical singing», ancient roman singing, nord embodiment in a sound of the heavenly song.<noinclude>
Presented in the monuments which are written down by the Gregorian and ancient roman notation.

<div class="score">
<score raw vorbis>
#(set! paper-alist (cons '("my size" . (cons (* 6 in) (* 3 in))) paper-alist))

\paper {
#(set-paper-size "my size")

indent = 0\mm
system-system-spacing.basic-distance = #15
score-system-spacing =
#'((basic-distance . 20)
(minimum-distance . 18)
(padding . 2)
(stretchability . 18))
}

\header {
tagline = " "
}

\include "gregorian.ly"
\score {
<<
\new VaticanaVoice = "cantus" {
\clef "vaticana-do3"
% Verse 1 — Salve, Regína
a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
\divisioMinima
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\divisioMaior
c d \[d\melisma \flexa c\melismaEnd \] d
\[ e\melisma \pes f\melismaEnd\] g
\[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 2 — Vita, dulcédo
% a\melisma \[ a \flexa g \pes a\melismaEnd \] d
% \divisioMinima
% \[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \]
% \[ f\melisma \flexa e f \pes g \flexa f\melismaEnd \]
% \[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
% \divisioMaior
% c d \[e\melisma \pes f\melismaEnd \] g
% \[d\melisma \pes e \flexa c\melismaEnd \] d
% \finalis
% Verse 3 — Ad te clamámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd\] a g
\[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd\] e
\divisioMaior
g f \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\divisioMinima
c d \[ e\melisma \flexa d \pes g\melismaEnd \]
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 4 — Ad te suspirámus
\[ d\melisma \pes f\melismaEnd \] a c' g
\[ g\melisma \flexa f \pes g\melismaEnd \] a
\divisioMaior
d \[ f\melisma \pes \deminutum g\melismaEnd \] g d
\[ \virga f\melisma \inclinatum e \inclinatum d\melismaEnd \]
c \divisioMaior
d \[ d\melisma \flexa c \pes f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
g \[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa \deminutum e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\finalis
% Verse 5 — Eia ergo, Advocáta nostra
f\melisma \[ f \pes g\melismaEnd \] f
\[ g\melisma \pes \deminutum a\melismaEnd \] a
\divisioMinima
c' g \[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] d g a
\divisioMaior
d' d' \[ c'\melisma \flexa b c' \pes d'\melismaEnd \] a
\divisioMinima
d' c' a \[ g\melisma \flexa f \pes a\melismaEnd \] g
\[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] f
\[ \virga e\melisma \inclinatum d \inclinatum c\melismaEnd \]
\divisioMaior
\[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
f \[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \] d
\finalis
% Verse 6 — Et Jesum
d a, \[ c\melisma \pes d\melismaEnd \]
\divisioMinima
d \[ d\melisma \pes e\melismaEnd \] \[ e\melisma \flexa d d\melismaEnd \]
c g f \[ e\melisma \flexa \deminutum d\melismaEnd \] g
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \]
\[ d\melisma \flexa c \pes d\melismaEnd \]
\[ d\melisma \pes a \] \virga bes\melismaEnd a
\divisioMinima
\[ \virga a\melisma \inclinatum g \inclinatum f\melismaEnd \] g d f
\[ f\melisma \flexa e\melismaEnd \] \[ d\melisma \flexa c\melismaEnd \]
\divisioMinima
\[ e\melisma \pes f \flexa e\melismaEnd \] d d
\finalis
% Verse 7 ad finem — O clemens: O pia: O dulcis Virgo María
a\melisma \[a \flexa g a \quilisma b \pes c'\melismaEnd \]
\[ \virga b\melisma \inclinatum a \inclinatum g\melismaEnd \] a
\finalis
\[ g\melisma \pes a \quilisma b \pes c' \] \[ c' \flexa b\melismaEnd \]
\[ a\melisma \flexa g\melismaEnd \] \[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
\finalis
\[ a\melisma \flexa d \virga f \inclinatum e \inclinatum d \inclinatum c d \]
\divisioMinima
\[ d \pes e f \pes g\melismaEnd \]
\[ g\melisma \flexa \deminutum f\melismaEnd \]
\[ g\melisma \pes a\melismaEnd \]
d c d \[ d\melisma \pes g \flexa f f\melismaEnd \]
\[ e\melisma \flexa d\melismaEnd \]
\finalis
}
\new Lyrics \lyricsto "cantus" {
Sal- ve, Re- gí- na, ma- ter mi- se- ri- cór- di- ae:
% Vi- ta, dul- cé- do, et spes no- stra, sal- ve.
Ad te cla- má- mus, éx- su- les, fi- li- i He- vae.
Ad te su- spi- rá- mus, ge- mén- tes et flen- tes in hac la- cri- má- rum
val- le.
E- ia er- go, Ad- vo- cá- ta no- stra, il- los tu- os mi- se- ri- cór- des
ó- cu- los ad nos con- vér- te.
Et Je- sum, be- ne- díc- tum fruc- tum ven- tris tu- i, no- bis post hoc
ex- sí- li- um os- tén- de.
O cle- mens:
O pi- a:
O dul- cis Vir- go Ma- rí- a.
}
>>
\layout { }
\midi {
\context {
\Staff
\remove "Staff_performer"
}
\context {
\Voice
\consists "Staff_performer"
}
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 58 2)
}
}
}
</score>

Examples of sacred melodies of West land:
<gallery mode="nolines" widths="350px">

File:roma-00.mp3|«Puer natus», gregorian melody – chants the Ensemble [http://melos.su «Melos»]
File:roma-01.mp3|«Acclamation - Δόξα ἐν ὑψίστοις», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-14.mp3|«Repons - Amicus meus osculi me tradit», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
File:roma-02.mp3|«Alleluia - Pascha nostrum», ambrosian melody – chants the ensemble «Organum»
</gallery>
{{#css: MediaWiki:Commo.css}}

[[Category:ΑΠΑΝΤΑ]] [[Category:N]] </noinclude>

MediaWiki:Common.css

2026-10-17T14:08:09Z

Maintenance script: MW 1.46: показывать заголовки-украшения левой панели (emptyPortlet)

.mw-body {
margin-top: -2.2em; margin-left: 116px; padding-top: 0.5em; padding-right: 0.5em;
padding-bottom: 0.5em; padding-left: 0.9em; hyphens: auto;
}
html, body {
font-family: "SERAFIM+slovo";
/* font-family: FreeSerif; */
}

i { color: red !important; font-weight: 400 !important; font-style: normal !important; }

.mw-editfont-monospace {
font-size: 15pt !important;
line-height: 1.4em !important;
}
/*
.mw-editfont-monospace {
font-family: "SERAFIM+S";
font-size: 43pt;
line-height: 0.7em !important;
}

.mw-editfont-monospace {
font-family: freesans;
font-size: 11pt;
} */

.tux-pagemode-source h1 {
margin-top: 5px !important;
font-size: 16pt !important;
margin-left: -2px !important;
padding-left: 0px !important;
}
.tux-messagelist .tux-message-pagemode .tux-pagemode-source {
color: #555;
font-size: 16px;
line-height: 1.5em;
padding-right: 9px;
padding-left: 5px;
font-family: FreeSerif;
font-weight: bold;
text-align: justify;
}

.tux-pagemode-translation h1 {
margin-top: 5px !important;
font-size: 14pt !important;
margin-left: -2px !important;
padding-left: 0px !important;
}

.tux-messagelist .tux-message-pagemode .tux-pagemode-translation {
color: #252525;
font-size: 14px;
line-height: 1.5em;
padding-left: 20px;
font-family: FreeSerif;
font-weight: bold;
text-align: justify;
}

.grid .row .five {
width: 49% !important;
}

.grid .row .one {
width: 1% !important;
}

.tux-message-selector > li {
font-family: FreeSerif;
}

.grid .row .four {
width: 99%;
}

.ext-translate-language-selector {
line-height: 0.5em;
}
.tux-message-editor__caret::before, .tux-message-editor__caret::after {
display: none;
}

.grid .text-center {
text-align: right;
}

.grid .row .eight {
width: 82% !important;
}

.tux-message-item {
line-height: 23px;
height: 49px;
margin-right: 5px !important;
margin-left: 0px !important;
font-family: FreeSerif;
font-weight: bold;
}

.tux-editor-header {
font-size: 20px;
font-family: FreeSerif;
}

.tux-message-editor .shortcutinfo {
font-size: 12px;
font-family: FreeSerif;
}

.grid .row .row {
margin: 0 5px;
}

.grid .row .seven {
width: 100% !important;
}

.tux-message-editor .editcolumn {
padding-right: 4px;
}

.grid .tux-message-editor .tux-editor-titletools {
margin-right: 0px;
}

.grid .tux-message-editor .sourcemessage {
font-family: FreeSerif;
}

.tux-message-editor textarea {
padding: 5px 38px 40px 5px;

}

.imeselector, .imeselector-toggle {
top: 150px !important;
left: 990px !important;
}

.ext-translate-container .tux-messagelist .tux-message-pagemode .tux-message-item-compact {
padding: 13px 0;
line-height: 50px;
overflow: hidden;
margin-right: auto;
margin-left: 0px;
vertical-align: middle;
border-bottom: 1px solid #f0f0f0;
border-left: 1px solid #ddd;
border-right: 1px solid #ddd;
background: #fff;
max-width: 1900px;
}

.oo-ui-toolbar-bar {
font-size: 6pt !important;
margin-top: -4px !important;
margin-left: 60px !important;
}

.oo-ui-popupWidget-body {
width: 100% !important;
}

div.ve-ui-mwNoticesPopupTool-item > p {
font-size: 11pt !important;
}

.mw-pt-translate-header {
text-align: center;
margin-top: -46px;
font-size: 15pt;
}

.mw-specialpage-summary { margin-top: 68px;
}

.ext-translate-container {
margin-top: 68px;
margin-left: -12px;
}
.tux-message-editor .sourcemessage.longer {
font-size: 16px;
font-family: FreeSerif;
font-weight: bold;
text-align: justify;
}

/*
.tux-messagelist .tux-message-pagemode .tux-pagemode-source > h1 {
font-size: 22px !important;
margin-top: 8px !important;
font-family: FreeSerif !important;
}
*/

/*
.ve-ce-branchNode blockquote, .ve-ce-contentBranchNode blockquote { font-family: "SERAFIM+S";
}
*/
p.ve-ce-branchNode p, p.ve-ce-contentBranchNode p, p.ve-ce-paragraphNode p, p.ve-ce-generated-wrapper p {
text-align: left;
}

.ve-ce-branchNode blockquote, .ve-ce-contentBranchNode blockquote {
font-family: "SERAFIM+EYDROMOYNTES+S" !important;
font-size: 60pt !important;
}

/* Стиль ЦИТАТА - Blockquote */
blockquote {
text-align: justify;
font-family: "SERAFIM+EYDROMOYNTES+S";
color: black;
font-size: 60pt;
background-color: transparent;
text-indent: 0.00cm;
font-weight: normal;
line-height: 1.1em;
margin-top: 0em;
margin-bottom: 0em;
margin-right: 0px;
margin-left: 0px;
white-space: normal;
letter-spacing: 0px;
padding-left: 8px;
padding-right: 4px;
padding-top: 0px;
padding-bottom: 0px;
}

.f0 {
font-family: "SERAFIM+" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}
.f1 {
font-family: "SERAFIM+GEORGIOS" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}
.f2 {
font-family: "SERAFIM+XOYRMOYZIOS" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}
.f3 {
font-family: "SERAFIM+PARISION" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}
.f4 {
font-family: "SERAFIM+EFESIOS" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}
.f5 {
font-family: "SERAFIM+KONSTAS" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}
.f6 {
font-family: "SERAFIM+EYDROMOYNTES" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}
.f7 {
font-family: "SERAFIM+AGIOS" !important;
font-size: 75pt !important;
line-height: 1.0em !important;
}

p.mart {
font-size: 50pt;
font-weight: normal;
line-height: 0.4em;
margin: -9px 0 22px 0;
font-family: "SERAFIM+S" !important;
margin-left: -14px;
padding-left: 16px;
text-align: center;
color: red !important;
page-break-after: avoid;
text-align-last: center;
}
p.red {
font-size: 14pt;
font-weight: normal;
line-height: 1.7em;
text-align: center;
font-family: "SERAFIM_LOGOS" !important;
color: red !important;
text-align-last: center;
}
p.r {
font-size: 34pt;
font-weight: normal;
line-height: 1.0em;
text-align: center;
font-family: "SERAFIM+slovo";
color: gray !important;
text-align-last: center;
}

div.ve-ui-tableLineContext-menu .oo-ui-widget .oo-ui-widget-enabled .oo-ui-floatableElement-floatable .oo-ui-popupWidget-anchored .oo-ui-popupWidget .oo-ui-popupWidget-anchored-top {
margin-top: 11px !important;
}

.mw-body-content > #siteSub {
display: none;
}
table {
font-size: 140%;
}

.oo-ui-toolbar-narrow .oo-ui-popupToolGroup-handle .oo-ui-indicatorElement-indicator {
right: 0.688em;
}

.oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-name-heading1 .oo-ui-tool-title, .oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-name-heading2 .oo-ui-tool-title {
font-family: 'SERAFIM+stratos'; font-weight: normal; color: red !important; font-size: 20pt;
}

.ve-ui-specialCharacterPage h3 {
margin-top: 8px;
color: blue;
font-size: 17pt;
margin-bottom: 0px;
font-weight: bold;
font-family: "SERAFIM+slovo";
line-height: 1em;
margin-left: 0px;
margin-right: 0px;
padding-left: 0px;
padding-top: 0px;
text-align: center;
text-align-last: center;
}
/*
.ve-ui-specialCharacterPage h3 {
margin-top: 17px;
color: red;
font-weight: 500;
font-size: 17pt;
background-color: aliceblue;
margin-bottom: 1px;
font-weight: normal;
font-family: "SERAFIM+slovo";
line-height: 31px;
margin-left: 0px;
margin-right: 0px;
padding-left: 15px;
padding-top: 15px;
}
*/
.ve-ui-specialCharacterPage-character {
cursor: pointer;
line-height: 0.6em;
min-width: 0.3em;
height: 0.6em;
text-align: center;
display: inline-block;
margin: 0;
border: 1px solid lightgray;
font-family: "SERAFIM+";
font-size: 45pt;
color: red;
padding: 13px 7px 9px 18px;
text-align-last: center;
}

.ve-ui-toolbarDialog-position-above.oo-ui-window-ready {
min-height: 63px;
height: 95px !important;
}

/*
.ve-ui-toolbarDialog-position-above.oo-ui-window-ready {
min-height: 205px;
height: 310px !important;
}
*/

.oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-name-paragraph .oo-ui-tool-title {
font-weight: normal; font-size: 14pt; color: black;
}
.oo-ui-popupToolGroup .oo-ui-tool-link .oo-ui-tool-accel:not(:empty) {
padding-left: 0em; font-size: 13pt;
}

.oo-ui-buttonElement-frameless.oo-ui-iconElement > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-iconElement-icon {
left: -19px !important;
}

#pt-userpage, #pt-anonuserpage {𝃵
background-size: 10px;
}
textarea#wpUploadDescription {
max-width: 100% !important;
}
td.mw-input {
text-align: left;
max-width: 450px;
}
td.mw-label {
font-size: 10pt;
min-width: 122px;
padding: 0 9px;
}

h1#firstHeading {
margin-top: -3px;
margin-right: -5px;
margin-left: 36px;
padding-left: 70px;
padding-top: 20px;
line-height: 1.1em;
font-size: 22pt;
page-break-after: avoid;
font-family: 'SERAFIM+slovo';
/* font-family: FreeSerif; */
padding-bottom: 29px;
text-align: left;
color: red;
margin-bottom: 0px;
hyphens: none;
}

.oo-ui-textInputWidget.oo-ui-iconElement input, .oo-ui-textInputWidget.oo-ui-iconElement textarea {
padding-left: 1.5em;
}

div#p-head ul li a {
color: darkblue !important;
}

div#p-lang ul li a {
color: orange !important;
}
div#p-tb ul li a {
color: gray !important;
}

div.vectorTabs ul li a {
display: inline-block;
height: 1.25em;
padding-left: 0.6em;
padding-right: 0.5em;
color: #0645ad !important;
cursor: pointer;
font-size: 0.6em;
line-height: 1.1em;
}
a {
text-decoration: none;
color: #d537a6 !important;
background: none;
/* font-family: 'SERAFIM+slovo'; */
font-family: FreeSerif;
}

.mw-body-content { line-height: 1.6em;
font-size: 0.9em;
hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto; -moz-hyphens: auto; -ms-hyphens: auto;
/* margin: 61px 0 0 -13px; */
margin: 7px 3px 0 -3px;
}

#siteNotice {
position: absolute;
margin-top: 72px;
margin-left: -4px;
font-size: 0.7em;
display: none;
}
/*
#siteNotice {
position: absolute;
margin-top: 72px;
margin-left: -4px;
font-size: 0.7em;
display: block !important;
}
*/

.mw-body #toc h2, .mw-body .toc h2 {
font-size: 26pt !important;
font-family: "SERAFIM+slovo" !important;
margin-left: -70px !important;
color: darkgreen !important;
border-bottom: 1px solid darkgreen !important;
}

.oo-ui-menuLayout.oo-ui-menuLayout-showMenu.oo-ui-menuLayout-before > .oo-ui-menuLayout-content {
left: 208px !important;
}

.oo-ui-menuLayout-menu {
width: 198px !important;
font-family: "SERAFIM_LOGOS";
font-size: 8pt;
margin-left: 15px;

}

.oo-ui-optionWidget.oo-ui-labelElement .oo-ui-labelElement-label {
font-size: 14pt;
}

.ve-ui-specialCharacterDialog .oo-ui-outlineOptionWidget {
padding: 9px 0 0 0;
width: 189px !important;
}

.ve-ui-specialCharacterDialog .oo-ui-bookletLayout {
height: 202px;
}

.mw-redirectedfrom {
margin: -15px 16px 25px 0;
text-align: right;
width: 100%;
clear: none;
float: right;
}

a:visited {
color: pink;
}

span.subpages a, span.subpages a:visited {
color: #097b00 !important; text-decoration: inherit !important; background-color: transparent;
}

span.subpages {
margin: 9px 22px 20px 17px !important;
padding-left: 0px !important;
text-align: right;
}
/*
span.subpages {
margin-top: 9px !important;
margin-bottom: 20px !important;
margin-left: -15px !important;
padding-left: 33px !important;
}
*/
#contentSub, #contentSub2 {
font-size: 111% !important;
line-height: 1.5em !important;
color: black !important;
margin: -10px 0 -4px 0 !important;
}

#jump-to-nav {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

p.z:first-letter { color: red;
}

/*Расцвѣтка ссылокъ */

#n-donate a, #n-donate a:visited { color: white !important; font-size:15pt !important;
}
#n-nord a, #n-nord a:visited { color: #1273ec !important;
}
#n-east a, #n-east a:visited { color: #ec4d12 !important;
}
#n-west a, #n-west a:visited { color: #097b00 !important;
}
#n-south a, #n-south a:visited { color: #af1ce9 !important;
}
#t-print a, #t-print a:visited { color: gray !important; text-decoration: inherit !important;
font-size:20pt !important;
}
#t-allpages a, #t-allpages a:visited { color: gray !important; text-decoration: inherit !important;
}
#t-upload a, #t-upload a:visited { color: gray !important; text-decoration: inherit !important;
}
#t-specialpages a, #t-specialpages a:visited { color: gray !important; text-decoration: inherit !important;
font-size:20pt !important;
}
#t-highlight a, #t-highlight a:visited { color: gray !important; text-decoration: inherit !important;
}

/* Ѿтключенїе ненꙋжныхъ дѣталей */
/* #footer-info-copyright { display: none;
}
#footer-poweredbyico { display: none;
}
#footer-copyrightico { display: none;
}
#footer-places-about { display: none;
}
#footer-places-disclaimer { display: none;
}

#footer-places-privacy { display: none;
}
*/

/*
.printfooter { display: none;
}
ul#footer-places { display: none;
}
ul#footer-icons { display: none;
}

li#footer-info { display: none;
}

div#siteSub { display: none;
}
*/

li#t-whatlinkshere { display: none;
}
li#t-recentchangeslinked { display: none;
}
li#t-upload { display: none;
}
li#t-specialpages { display: none;
}
/*

*/
li#t-print {
font-size: 8.5pt;
text-indent: 3px;
}
li#t-info { display: none;
}
li#t-permalink { display: none;
}
li#t-cite { display: none;
}
/*
li#n-recentchanges { display: none;
}
*/

div#editpage-copywarn { display: none;
}

h3#p-tb-label { display: none;
}
h3#p-navigation-label { display: none;
}
/*
#pt-uls {
display: none;

}
*/

div#mw-panel div.portal div.body ul li {
line-height: 1.1em;
font-size: 19pt;
margin-bottom: 6px;
padding: 0;
direction: ltr;
text-align: center;
margin-top: 4px;
}

.ace_editor {
font-size: 9pt !important;
}
.wikiEditor-ui-toolbar {
margin-left: 0px;
}

div#mw-content-text {
padding: 0px 0 0 0px;
}

#msupload-dropzone {
margin: 6px;
padding: 0 0 9px 0;
border: 1px dashed #ddd;
text-align: center;
height: 13px;
color: #fff;
}

/* Стиль КалендарѧТаблицы */
table.serafimcalendar { border-top-left-radius: 97px; border-top-right-radius: 97px; border-bottom-left-radius: 97px; border-bottom-right-radius: 97px;
padding: 26px; border: 7px solid #3D4D2A; margin-right: -2px; margin-top: 50px; margin-left: -6px; background-color: #a4c085;
border-collapse: separate; }
table.serafim { width: 100%; background-color: transparent; border-collapse: separate; margin: 0; padding: 0; border:0px; }
table.serafim td { background-color: transparent; margin: 0; padding: 0; border:0px; }
table.serafimcalendar td { border-top-left-radius: 97px; border-top-right-radius: 97px; border-bottom-left-radius: 97px; border-bottom-right-radius: 97px; padding: 5px; line-height: 0.7em;
background-color: transparent; border:0px; }
table.serafimcalendar th { padding:0px; background-color:#ced3f3; color:#001176; text-align:center;
text-transform: capitalize; font-size:10pt; font-weight:normal; border: none; }
table.serafimmonth { border: 5px solid #545252; background-color: white; border-collapse: separate; margin: 0;
border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; padding: 0;
border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; }
table.serafimmonth th { padding: 10px 3px 1px 3px; background-color:#ced3f3; color:#808080;
text-align:center; text-transform: capitalize; font-size:10pt; font-weight:normal;
line-height: 1.0em; border: 0px solid white; margin: 0;
font-family: "SERAFIM+stratos"; }
table.serafimmonth th.sun { background-color:#eac3ac; color:#d41616; }
table.serafimmonth th { color:#426b3b; text-align:center; font-size:10pt; margin: 0; }
table.serafimmonth .heading th { color:#001176; text-align:center; font-size:10pt; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; }

table.serafimmonth td { margin: 0; padding: 6px 4px 3px 3px; font-weight: bold; font-size: 8pt;
text-align: right; line-height: 1.0em; border: 0px solid white;
border-top-left-radius: 97px; border-top-right-radius: 97px; border-bottom-left-radius: 97px; border-bottom-right-radius: 97px;
background-color: #ced3f3;/*#e7e7e7;*/
vertical-align: middle; text-align: center; }
table.serafimmonth td.day-active a { color: darkred; }
table.serafimmonth td.day-empty a { color: black; }
table.serafimmonth td.empty { background-color: white;/* #545252;*/ }

table.serafimmonth td.Wednesday { background-color: #bfb9b9; }
table.serafimmonth td.Friday { background-color: #bfb9b9; }

table.serafimmonth td.pascha2 { border: 2px solid red; }

table.serafimmonth td.EBDOMAS { background-color:#ffffff; border: 1px solid black; }
table.serafimmonth td.green { border: 8px solid green; }

table.serafimmonth td.post { background-color:#bfb9b9; }

table.serafimmonth td.tessarakosti { background-color: #dcbcff; }
table.serafimmonth td.triodion { border: 4px solid #c453c5; }
table.serafimmonth td.megali { border: 4px solid black; background-color: #dcbcff; }
table.serafimmonth td.sun { background-color:#eac3ac; }
table.serafimmonth td.Sunday { background-color:#eac3ac; }
table.serafimmonth td.fota { background-color: #ffe9ba; }

table.serafimmonth td.pascha { border: 8px solid red; }
table.serafimmonth td.pascha1 { border: 5px solid red; }

table.serafimmonth td.panagia { border: 6px solid #0054ff; }

table.serafimmonth td.today { background-color:#fafd00; }

p.day { background-color: white; border: 7px solid gray; }
p.today { background-color: #fcfa6d; border: 7px solid #76B42A; color: #8c2760; }
p.ayrio { background-color: white; border: 6px solid darkgreen; color: #8c2760; }

p.pascha2 { border: 2px solid red; }

p.EBDOMAS { border: 10px solid darkorange; }
p.green { border: 8px solid green; }

p.post { background-color:#dbdbdb; }

p.tessarakosti { background-color: #dcbcff; }
p.triodion { border: 4px solid #c453c5; }
p.megali { border: 4px solid black; background-color: #dcbcff; }

p.sun { background-color:#ffead6; }

p.fota { background-color: #ffe9ba; }

p.pascha { border: 8px solid red; }
p.pascha1 { border: 5px solid red; }

p.panagia { border: 6px solid #0054ff; }

.mw-body-content .ve-ui-overlay, .mw-body-content .ve-ui-debugBar {
font-size: 11px;
line-height: 1.2em;
}

.oo-ui-popupWidget-popup {
min-width: 555px;
}

.oo-ui-toolbar-tools { /* float: left; */
clear: inherit;
}
.oo-ui-toolbar-position-top > .oo-ui-toolbar-bar {
border-top: 1px solid #c8ccd1;
box-shadow: 1px 1px 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);
}
.oo-ui-toolbar-bar {
font-size: 6.5pt;
margin-top: -4px !important;
margin-left: 60px !important;
}
table { border-collapse: collapse; border: 0px;
}

.imeselector {
position: absolute;
background-position: left 16px center;
height: 37px;
font-size: 10pt;
padding: 5px 8px 8px 58px;
box-shadow: 0 1px 3px 0 #777;
margin-top: 0;
margin-left: -300px;
text-align: left;
font-family: sans-serif;
white-space: nowrap;
z-index: 1000;
background-size: 37px;
}
.imeselector a, .ime-disable {
cursor: pointer;
text-decoration: none;
outline: none;
color: red;
line-height: 1.8em;
margin-top: 0;
padding: 0 5px 0 15px;
}
div.vectorTabs {
height: 1.1em;
}
.imeselector-menu .ime-checked {
background-size: 20px;
}

p.BB:first-letter { float: left; font-weight: normal; color: red; font-size: 160%;
}
p.BB { margin-top: -15px;
}
p.B:first-letter { float: left; font-weight: normal; color: red; font-size: 160%;
}
p.B { font-family: "SERAFIM+stratos"; font-size: 9pt;
}

div#simpleSearch #searchInput {
width: 100%;
padding: 0 0 0em 0.2em;
font-size: 43px;
margin-top: -17px;
font-family: 'SERAFIM+S';
font-weight: normal;
line-height: 1.4em;
}

.oo-ui-textInputWidget input, .oo-ui-textInputWidget textarea { padding-left: 17px; margin-top: 0px;
font-family: 'SERAFIM+stratos'; font-size: 20pt; padding-bottom: 0; padding-top: 0px;
line-height: 1.6em; margin-bottom: 0px;
}
input#wikieditor-toolbar-replace-replace { width: 100%;
font-family: 'SERAFIM+S'; font-size: 40pt;
}
div.wikieditor-toolbar-field-wrapper #wikieditor-toolbar-replace-search, #wikieditor-toolbar-replace-replace {
width: 100%; font-family: 'SERAFIM+S'; font-size: 40pt;
}

#mw-clearyourcache, #mw-sitecsspreview, #mw-sitejspreview, #mw-usercsspreview, #mw-userjspreview {
padding-left: 30px;
}

body > .oo-ui-windowManager {
font-size: 1.1em;
}
.oo-ui-popupWidget-head > .oo-ui-labelElement-label {
margin: 0.75em 1em;
font-size: 8pt;
}
/*
.oo-ui-messageDialog-message-verbose {
font-size: 2.1em;
line-height: 1.5;
text-align: left;
}
.oo-ui-messageDialog-title {
font-size: 2.7em;
line-height: 1;
color: #000;
}
*/

.ve-ce-mwTransclusionNode > .ve-ce-focusableNode-invisibleIcon.oo-ui-iconElement {
font-size: 0.25em;
width: 90%;
display: none;
}
.oo-ui-buttonElement-frameless.oo-ui-labelElement > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-labelElement-label {
margin-left: 0.25em;
margin-right: 0;
white-space: pre-line;
}
/*
.oo-ui-buttonElement-frameless.oo-ui-iconElement > .oo-ui-buttonElement-button {
min-width: 1.875em;
min-height: 1.875em;
border-color: #fff;
border-color: transparent;
border-style: solid;
border-width: 1px;
padding-top: 13.344em;
padding-left: 12.344em;
}
*/
.oo-ui-buttonElement-frameless.oo-ui-iconElement > .oo-ui-buttonElement-button {
min-width: 0.1em;
min-height: 0.1em;
border-color: #fff;
border-color: transparent;
border-style: solid;
border-width: 1px;
padding-top: 0em;
padding-left: 2.9em;
}
.oo-ui-toolbar-actions > .oo-ui-buttonElement.oo-ui-labelElement > .oo-ui-buttonElement-button > .oo-ui-labelElement-label { font-family: sans;
}
.oo-ui-popupToolGroup.oo-ui-widget-enabled { font-family: sans;
}
.mw-content-ltr ul, .mw-content-rtl .mw-content-ltr ul { margin: 0.3em 0 -12px 0.6em; padding: 0;
}

.wikiEditor-ui-toolbar .sections {
float: left;
width: 100%;
clear: both;
max-height: 186px;
}
.wikiEditor-ui-toolbar .page-characters div span {
border: 1px solid blue;
padding: 7px 11px 0 14px;
margin: 3px 2px 1px 3px;
color: red;
font-family: "SERAFIM+";
font-size: 46pt;
line-height: 0.5em;
min-width: 0.5em;
height: 0.8em;
text-align: center;
text-align-last: center;
}

.ve-init-mw-target-surface .ve-ce-documentNode, .ve-init-mw-target-surface .ve-ui-surface-placeholder {
padding: 0;
}
.ve-init-mw-target-surface { margin: 0 0 70px 0;
}

body .mw-notification-area { font-size: 6pt;
}
.mw-editsection, .mw-editsection-like { font-size: 7pt;
}

.ve-ui-toolbar-floating > .oo-ui-toolbar-bar { position: fixed; top: 3px; margin-left: 0px;
}
.ve-ce-tableCellNode {
border: 2px solid #ccc;
}
td p { white-space: pre-wrap; text-align: left; text-align-last: left; margin-left: -10px;
}
#content .ve-ce-tableCellNode .ve-ce-paragraphNode {
color: darkblue;
font-size: 15pt;
}
legend { font-size: 120%; font-family: 'SERAFIM+stratos';
}
input[type="submit"], input[type="button"], input[type="reset"], input[type="file"] {
font-size: 120%;
}
input {
line-height: 1em;
font-family: "SERAFIM+stratos";
font-size: 11pt;
margin: 0px 0 5px 0;
padding: 5px 11px 3px;
text-indent: 0;
font-weight: normal;
border: 1px solid #426b3b;
background-color: white;
border-top-left-radius: 29px;
border-top-right-radius: 29px;
border-bottom-left-radius: 29px;
border-bottom-right-radius: 29px;
max-width: 95%;
}
input:focus { background-color: #c6ffc8; border: 0px solid gray;
}
input:hover { background-color: yellow;
}
div.mw-allpages-body ul.mw-allpages-chunk a { font-family:'SERAFIM+stratos';
font-size: 15pt;
}
div#mw-panel a { font-family:'SERAFIM+slovo';
}

div#WW { display: none;
}
div#AM { display: none;
}

.toctoggle { display: none;
}

.oo-ui-outlineOptionWidget-level-0 { padding-left: 2em;
}
.oo-ui-popupWidget-popup {
min-width: 410px;
}
.oo-ui-windowManager-modal > .oo-ui-dialog.oo-ui-window-setup > .oo-ui-window-frame {
min-width: 73%; /* min-height:640px; min-height:91%; */
}
.ve-ui-mwExtensionInspector .ve-ui-mwExtensionWindow-input textarea {
height: 1.6em;
}

.wikiEditor-ui-toolbar .booklet .index div { padding:4px;padding-left: 6px;font-size: 1.0em;line-height: 1.1em;
}
.oo-ui-bookletLayout-stackLayout > .ve-ui-specialCharacterPage { padding: 0.5em; margin-bottom: -26px;
}
.wikiEditor-ui-toolbar .booklet .index {
float: left;
width: 20%;
height: 186px;
overflow: auto;
resize: horizontal;
}
.wikiEditor-ui-toolbar .booklet .pages {
background-color: #fafafa;
height: 186px;
overflow: auto;
}

.oo-ui-bookletLayout-stackLayout.oo-ui-stackLayout-continuous > .oo-ui-panelLayout-scrollable {
overflow-y: visible;
}

/* */
.ve-ui-mwCategoryInputWidget { width: 100%;
}

.ve-ui-mwMediaSearchWidget .oo-ui-searchWidget-query .oo-ui-inputWidget {
max-width: 99%;
}
/*
.oo-ui-searchWidget-query .oo-ui-textInputWidget { margin: 5.5em 0;
}
*/

.oo-ui-fieldLayout.oo-ui-fieldLayout-align-left.oo-ui-labelElement > .oo-ui-fieldLayout-body > .oo-ui-labelElement-label, .oo-ui-fieldLayout.oo-ui-fieldLayout-align-right.oo-ui-labelElement > .oo-ui-fieldLayout-body > .oo-ui-labelElement-label
{ padding-top: 0.2em; margin-right: 3%; width: 25%;
}

/* */
.oo-ui-popupToolGroup .oo-ui-toolGroup-tools { min-width: 222px; max-height: 710px;
}

.oo-ui-popupToolGroup .oo-ui-tool-link .oo-ui-iconElement-icon { height: 2.8em; width: 1.875em;
min-width: 2.875em;
}

/*
.ve-ui-toolbarDialog-position-above.oo-ui-window-ready { min-height: 393px;
}
*/
.oo-ui-panelLayout-expanded {
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
right: 0;
bottom: 0;
min-height: 50px;
}

.ve-ui-toolbarDialog-position-above.oo-ui-window-ready { height: 278px;
}

/* */

.wikiEditor-ui-controls { height: 0px; font-size: 8pt;
}
.wikiEditor-ui-tabs div { height: 34pt;
}

.oo-ui-iconElement .oo-ui-iconElement-icon, .oo-ui-iconElement.oo-ui-iconElement-icon {
background-size: contain;
background-position: center center;
background-repeat: no-repeat;
min-width: 24px;
width: 1.875em;
min-height: 27px;
height: 1.875em;
top: -8px;
margin-top: -5px;
}

.wikiEditor-ui-toolbar .ve-init-mw-editSwitch { font-size: 0.15em; line-height: 1.5em;
}

div.vectorMenu { margin-right: 6px;
}
div.vectorMenu div.menu {
min-width: 100%;
position: absolute;
top: 1.1em;
left: -1px;
background-color: white;
border: solid 1px silver;
border-top-width: 1px;
border-top-width: 0;
clear: both;
text-align: left;
display: none;
z-index: 1;
}

.ve-ce-contentBranchNode { white-space: normal;
}
.oo-ui-popupToolGroup .oo-ui-tool-link { padding: 0px 18px 3px 7px; font-family: SERAFIM_LOGOS;
font-weight: normal; color: red;
}
.oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-active .oo-ui-tool-link .oo-ui-iconElement-icon {
background-size: 33px;
background-position: -5px 2px;
height: 3.5em;
}
.oo-ui-popupToolGroup .oo-ui-tool-link .oo-ui-tool-title {
padding-left: 0.5em; color: blue;
font-size: 260%;
font-family: 'SERAFIM+stratos';
padding-left: 6px; padding-top: 0px;line-height: 1.3em;
padding-right: 10px;
}
.oo-ui-popupToolGroup-handle .oo-ui-iconElement-icon {
margin: 6px 0px 0 0;
top: -5px;
left: 0px;
}
.oo-ui-popupToolGroup-handle .oo-ui-indicatorElement-indicator {
top: 0;
right: 2px;
width: 0.7em;
height: 100%;
margin: 0 0px;
opacity: 0.87;
}

.oo-ui-popupToolGroup.oo-ui-widget-enabled.oo-ui-popupToolGroup-active .oo-ui-tool-active.oo-ui-widget-enabled .oo-ui-tool-link .oo-ui-tool-title {
color: black; /*font-family: 'SERAFIM+stratos'; */ padding-top: 0px;
}

.oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-name-heading3 .oo-ui-tool-title {
font-size: 200%; color: red; font-weight: normal;
}
.oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-name-heading4 .oo-ui-tool-title {
font-size: 190%; color: red; font-weight: normal;
}
.oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-name-heading5 .oo-ui-tool-title {
font-size: 180%; color: red; font-weight: normal;
}
.oo-ui-menuToolGroup .oo-ui-tool-name-heading6 .oo-ui-tool-title {
font-size: 170%; color: red; font-weight: normal;
}

.oo-ui-menuLayout-menu { width: 348px; font-family: "SERAFIM_LOGOS"; font-size: 8pt; margin-left: 15px;
}
.oo-ui-menuLayout.oo-ui-menuLayout-showMenu.oo-ui-menuLayout-before > .oo-ui-menuLayout-content { left: 365px;
}
.oo-ui-indexLayout > .oo-ui-menuLayout-menu { height: 2.75em;
}
/*
.oo-ui-menuLayout-menu, .oo-ui-menuLayout-content { min-height: 389px;
}
*/

.oo-ui-layout .oo-ui-panelLayout .oo-ui-panelLayout-scrollable .oo-ui-panelLayout-expanded .oo-ui-pageLayout .ve-ui-specialCharacterPage h3 {
font-size: 8pt;
}

/* ТѢЛО */
body { hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto; -moz-hyphens: auto; -ms-hyphens: auto;
background-color: black;
}
select { font-size: 1.1em;
}
.imeselector-menu .selectable-row-item {
display: block;
padding: 0px 33px;
font-weight: normal;
color: darkblue;
outline: none;
white-space: nowrap;
position: relative;
font-size: 9pt;
line-height: 1.1em;
}
.ime-list-title, .ime-lang-title {
color: #39d;
border-bottom: solid 1px #39d;
text-align: left;
font-size: 13pt;
font-weight: normal;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 20px;
padding-top: 9px;
margin: 0 0 10px 0;
line-height: 1.1em;
}
.editHelp { font-size: 6pt;
}
h3.ime-list-title { font-size: 10pt;
}
div.imeselector-menu { min-width: 330px; font-size: 8pt;
}
span.ime-disable-link {
padding-left: 12px;
white-space: nowrap;
}

div.ui-dialog-content #wikieditor-toolbar-replace-dialog, .ui-widget-content { min-width: 719.4px;
}

.ui-dialog .ui-dialog-title { float: left; margin: .1em 16px .1em 0; font-size: 6pt;
}
.ui-dialog .ui-dialog-buttonpane button {
margin: .5em .4em .5em 0; cursor: pointer; font-size: 9pt;
}
.wikiEditor-toolbar-dialog .ui-dialog-content fieldset { border: none !important; margin: 0 !important; padding: 0 !important;
font-size: 6pt;
}
fieldset {
border: 1px solid #2f6fab;
margin: 3em 0 0.5em 0;
padding: 0 1em 0em;
}
/*
.webfonts-changed { font-size: 0.4em;
} */
.editButtons { font-size: 1.1em;
}
td.mw-label { font-size: 10pt; width: 450px; padding: 0 9px;
}

#contentSub, #contentSub2 { font-size: 84%;
line-height: 1.2em; color: #545454; margin: 0 0 0 5em;
}

.referencetooltip { min-width: 640px; min-height: 500px; font-size: 0.75em;
}

/* Внешнїй видъ СОДЕРЖАНІЯ */
#toctitle {
padding: 10px 0 20px 40px;
margin-bottom: -25px;
font-family: "SERAFIM+stratos";
font-size: 7pt;
}
#toc #toctitle, .toc #toctitle, #toc .toctitle, .toc .toctitle {
text-align: left;
}

#toc, .toc {
margin: 5px 0 0 0;
padding-left: 68px;
padding-right: 20px;
padding-top: 21px;
}
/*
#toc, .toc {
margin: 52px 0px 3px -11px;
padding-left: 100px;
padding-right: 100px;
} */
.toc div { padding-left: 30px; padding-right: 30px; line-height: 1.5em;
font-family: "SERAFIM+stratos";
font-size: 8pt; text-indent: 0.00cm; text-align: left; font-weight: normal;
}
.mw-body #toc h2, .mw-body .toc h2 {
font-size: 12pt;
font-family: "SERAFIM_LOGOS";
margin-left: -74px;
}
.mw-body .toc h2 { font-family: "SERAFIM_LOGOS";
}
#toc h2, .toc h2 { display: inline; border: none;
font-size: 0.9em; font-weight: normal; font-family: "SERAFIM_LOGOS";
}
.toctoggle { font-family: "sans-serif"; font-size: small; padding 10px;
}

.tocnumber, .toctext { font-family: "SERAFIM+slovo"; border-bottom: none;
}

#toc ul, .toc ul { list-style-type: none; list-style-image: none; text-align: left;
margin-left: -60px;
}
span.tocnumber span { font-weight: bold; font-size: 7pt; color:green;
}
.tocnumber { font-weight: bold; font-size: 6pt; color:green;
}
.toctext {
font-size: 18pt;
line-height: 1.2em;
}

li.toclevel-1 li {
line-height: 1.4;
font-family: "SERAFIM+stratos";
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
text-align: left;
padding: 5px 0px 0px 0px;
margin-left: 45px;
hyphens: auto;
}

li.toclevel-4 li { line-height: 1.4em; font-family: "SERAFIM+stratos"; font-size: 10pt;
font-weight: normal; text-align: left; padding: 8px 0px 0px 0px;
margin-left: -53px;
}
li.toclevel-5 li { line-height: 1.4em; font-family: "SERAFIM+stratos"; font-size: 10pt;
font-weight: normal; text-align: left; padding: 8px 0px 0px 0px;
margin-left: -53px;
}
li.toclevel-6 li { line-height: 1.4em; font-family: "SERAFIM+stratos"; font-size: 10pt;
font-weight: normal; text-align: left; padding: 8px 0px 0px 0px;
margin-left: -53px;
}

li.toclevel-2 li {
line-height: 1.3em;
font-family: "SERAFIM+stratos";
font-size: 10pt;
font-weight: normal;
text-align: left;
padding: 8px 0px 0px 45px;
margin-left: 0px;
}
li.toclevel-3 li {
line-height: 1.4;
font-family: "SERAFIM+stratos";
font-size: 10pt;
font-weight: normal;
text-align: left;
padding: 8px 0px 0px 45px;
margin-left: -29px;
}

.mw-content-ltr li {
line-height: 1.5em;
font-family: "SERAFIM+stratos";
font-size: 9pt;
font-weight: normal;
text-align: left;
padding: 7px 0px 0px 0px;
margin-left: 20px;
hyphens: auto;
-webkit-hyphens: auto;
-moz-hyphens: auto;
-ms-hyphens: auto;
letter-spacing: 1px;
}
ul { list-style-type: disc; list-style-image: none;
/* list-style-image: url(/skins/Vector/images/bullet-icon.svg?90d59)!ie; */
}

div.oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-scrollable oo-ui-panelLayout-expanded oo-ui-pageLayout ve-ui-specialCharacterPage oo-ui-pageLayout-active h3 {
font-size: 7px; font-family: sans-serif; font-weight: normal;
}
/* .ve-init-mw-desktopArticleTarget-toolbar {
margin: 0.1em 24em -5px -0.875em;
}
*/
.ve-init-mw-desktopArticleTarget-toolbar { margin: 0.75em -0.25em 6px -0.8em; position: relative;
}

.oo-ui-toolbar { clear: both;
}
.ve-init-mw-desktopArticleTarget-toolbar, .ve-init-mw-desktopArticleTarget > .ve-ui-debugBar, .ve-ui-overlay-global {
font-size: 122%;
}
.oo-ui-processDialog-title {
font-weight: bold;
line-height: 3.5em;
margin-left: 0px;
}

.oo-ui-buttonElement > .oo-ui-buttonElement-button { cursor: pointer; font-family: inherit;
font-size: 100%; line-height: normal; white-space: nowrap;
}
div.oo-ui-window-frame { width: 499px; height: 337.233px;
}
.mw-body .mw-indicator {
margin-top: 18px;
}
div#simpleSearch {
display: block;
width: 277px;
min-width: 16em;
max-width: 26em;
padding-right: 0;
height: 1.4em;
margin-top: -1px;
position: relative;
min-height: 37px;
border: solid 1px #aaa;
color: black;
background-color: white;
margin-right: -5px;
}
.suggestions-special { background-color: black;
}
.suggestions-result { padding: 1.01em 0.25em;
}
.suggestions-special .special-query { font-weight: normal; font-style: normal; font-family: 'SERAFIM+S';
font-size: 20pt; color: yellow; line-height: 1.1em;
}
.suggestions-special .special-label { font-weight: normal; font-family: 'SERAFIM_LOGOS';
font-size: 8pt; line-height: 1.1em; color: white;
}
.suggestions-result-current { background-color: darkblue;
}

.highlight { font-weight: normal; font-family: 'SERAFIM_LOGOS'; font-size: 8pt; color: red;
}
.suggestions-result { font-weight: normal; font-family: 'SERAFIM_LOGOS'; font-size: 8pt;
}
.catlinks {
/* font-family: 'SERAFIM_LOGOS'; */
font-size: 15pt; font-weight: normal;
margin-top: 3em;
border: 2px solid #a2a9b1;
background-color: transparent;
padding: 12px 5px 5px 12px;
margin-top: 1em;
clear: both;
}

body.page-MediaWiki_Common_css li#t-print { display: none !important; }
body.page-MediaWiki_Print_css li#t-print { display: none !important; }
body.page-MediaWiki_Sidebar li#t-print { display: none !important; }

.client-js #preftoc a, .client-js #preftoc a:active {
display: inline-block;
position: relative;
color: #0645ad;
padding: 0.5em;
text-decoration: none;
background-image: none;
font-size: 0.9em;
}
.htmlform-tip {
font-size: 0.9em;
padding: .2em 2em;
}

/* Настройки Вики-Редактора */
.wikiEditor-ui-text {}
.mw-editfont-serif { font-size: 0.55em; font-family: 'FreeSerif'; line-height: 1.3em; }
.mw-editfont-sans-serif { line-height: 0.7em; font-size: 20pt; font-family: 'SERAFIM+S'; }
.mw-editfont-default { line-height: 1.3em; font-size: 1.5em; font-family: "SERAFIM_LOGOS"; }
textarea#wpTextbox1 { resize: vertical;}

/* Настройки Боковой панели */
div#p-thesaurus h3 {
/* border-bottom-right-radius: 60px; */
}
div#mw-panel div.portal h3 {
font-family: 'SERAFIM+genesis' !important;
font-size: 27pt;
font-weight: normal !important;
line-height: 0.6em;
margin: 0 0 0 0;
overflow: visible;
padding-top: 9px;
padding-right: 0;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 0;
color: white !important;
width: 118px;
text-align: center;
hyphens: none;
letter-spacing: 2px;
}
div#mw-panel {
position: absolute;
padding-top: 137px;
left: -18px;
padding-left: 0;
font-family: 'SERAFIM_LOGOS';
width: 132px;
height: 100%;
background-color: black;
}

div#mw-panel div.portal div.body {
margin: 0 0 0 6px;
padding-top: 0;
background: none;
}
/*
div#mw-panel div.portal div.body {
margin: -9px 0 2px 0px;
padding: 0px;
width: 7.7em;
background: #efefef;
} */
panel div.portal div.body {
margin: -9px 0 3px -14px;
padding: 0px;
width: 127px;
background: #efefef;
}

div#mw-panel #p-logo + div.portal div.body {
margin-left: 0.2em;
}
div#mw-panel #p-logo + div.portal {
background-image: none;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 9px;
}

#p-logo {
position: absolute;
top: -1px;
left: 12px;
width: 188px;
height: 130px;
}
.mw-wiki-logo { padding: 0px 0px 9px 0;
}
#p-logo a, #p-logo a:hover {
display: block;
background-repeat: no-repeat;
background-position: 0em 0em !important;
text-decoration: none;
width: 100%;
height: 122px;
/* background-color: #4c5456; */
}

div#mw-panel div.portal {
margin: 0 0 0 16px;
padding: 0 0 0 0;
direction: ltr;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
background-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIwAAAABCAAAAAAphRnkAAAAJ0lEQVQIW7XFsQEAIAyAMPD/b7uLWz8wS5youFW1UREfiIpH1Q2VBz7fGPS1dOGeAAAAAElFTkSuQmCC);
background-image: url(/skins/Vector/images/portal-break.png?3ea1b)!ie;
background: none;
}
div#footer ul li {
margin: 0;
padding: 0;
color: grey;
font-size: 100%;
font-family: FreeSerif;
letter-spacing: 0px;
}
div#footer {
margin-left: 140px;
margin-top: 0;
padding: 20px;
direction: ltr;
}
/* Настройка верхней панели, чтобъ не накладывалась на заголовокъ при оувеличенїи масштаба */
div#p-personal { position: absolute; top: -0.4em; right: 4px !important;
}
#p-personal li {
line-height: 1.0em;
font-size: 1.1em;
white-space: nowrap;
margin-left: 0.3em;
}
#pt-userpage, #pt-anonuserpage { background-position: left;
}
div#mw-head {
position: absolute;
top: 0px;
width: 93%;
height: 0px !important;
}
#left-navigation {
float: left;
margin-left: 126px;
margin-top: 1.8em; /* margin-top: 1.0em; */
display: inline;
clear: none;
margin-bottom: -5.5em;
}
#right-navigation {
float: right;
clear: none;
margin-top: 1.8em; /* margin-top: 1.0em; */
}
#p-search { float: left; margin-left: 0.8em; clear: none; margin-top: -0.7em;
}

#p-personal #pt-notifications-alert, #p-personal #pt-notifications-notice {
margin-top: 0.5em;
margin-right: 0;
margin-left: 0;
}

.vectorTabs div {
display: inline;
}

div.vectorTabs span a {
padding-top: 0.2em;
}

#ca-unwatch.icon a, #ca-watch.icon a {
margin: 0;
margin-top: 0px;
padding: 0;
padding-top: 0px;
display: block;
width: 26px;
padding-top: 17px;
margin-top: -3px;
height: 0;
overflow: hidden;
background-position: 5px 2px;
}
div#mw-head div.vectorMenu h3 {
float: left;
background-repeat: no-repeat;
background-position: bottom right;
font-size: 1.25em;
height: 1.58em;
padding-right: 1px;
margin-right: -32px;
margin-top: -0.43em;
}
div.vectorMenu li a {
display: inline-block;
padding: 5px;
white-space: nowrap;
color: #0645ad;
cursor: pointer;
font-size: 9pt;
}
div.vectorMenu h3 span {
display: block;
font-size: 8pt;
padding-left: 7px;
padding-top: 6px;
margin-right: 7px;
font-weight: normal;
color: #4d4d4d;
background-position: 100% 5px;
}
div.vectorMenu h3 a {
position: absolute;
top: -17px;
right: -2px;
width: 20px;
height: 2.5em;
}

/* Extensions of HEADER */

.uls-wide {
min-width: 722px;
width: 70%;
}
.grid .row {
width: 98%;
max-width: 1239px;
min-width: 927px;
margin: 0 auto;
}

.settings-title {
font-size: 14pt;
padding-left: 7px;
}
.settings-text {
color: #555;
font-size: 9pt;
padding-left: 8px;
}
.languagesettings-menu h1 {
font-size: 7pt;
line-height: 26pt;
margin-top: 0;
font-weight: normal;
border: 0;
padding: 15px 0 3px 15px;
color: #555;
}
#languagesettings-settings-panel h4 {
color: #f64f22;
font-size: 11pt;
}

.uls-ui-languages p, .checkbox {
color: #555;
font-size: 9pt;
}
.grid .row .eight {
width: 50.667%;
}
.grid .row .eleven {
width: 84.667%;
}

#mw-clearyourcache p { line-height: 1.1em; font-size: 0.6em;
}
#mw-clearyourcache pre { line-height: 1.1em; font-size: 0.6em; font-family: "SERAFIM+stratos";
white-space: pre-wrap;
}
#mw-clearyourcache li { line-height: 1em; font-size: 0.6em; padding-bottom: 0.2em;
}
div.mw-editinginterface p {
line-height: 1.1em;
font-size: 1em;
background-color: white;
margin-left: 52px;
margin-top: 36px;
font-family: FreeSerif;
}
.grid .row {
width: 100%;
max-width: 1319px;
min-width: 1024px;
margin: 0 auto;
}
/*.grid .row .three {
width: 27%;
}*/

.uls-language-block a {
font-size: 15px;
display: inline-block;
width: 121%;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
white-space: nowrap;
vertical-align: middle;
line-height: 1.1em;
}
.uls-no-results-found-title {
font-size: 8px;
padding: 14px 16px 0 44px;
border-bottom: none;
color: #555;
}
.uls-filterinput {
font-size: 20px;
height: 35px;
width: 100%;
padding: 6px 25px 6px 13px;
outline: none;
border: none;
display: block;
position: absolute;
top: 0;
left: 0;
}

.grid .row .three {
width: 21%;
}
.uls-language-block > ul > li {
cursor: pointer;
margin-left: 0px;
padding: 8px;
text-align: left;
}

.wikiEditor-ui-toolbar .page-table th, .wikiEditor-ui-toolbar .page-table td {
font-size: 0.3em;
line-height: 1.1em;
}

.ace_search_form.ace_nomatch { outline: 0px solid white;
}

/* Заголовки на страницѣ */
h1, h2, h3, h4, h5, h6 { line-height: 1.2em; overflow: visible; margin-top: 0em;
margin-right: 0px; margin-bottom: 0em; margin-left: 0px;
padding-right: 15px; padding-bottom: 0px;
padding-left: 5px; font-weight: normal; page-break-after: avoid;
font-family: "SERAFIM_LOGOS"; /* text-align: left; */
color: #ff0a0a; border-bottom: 0px solid #aaa;
}

.mw-body .mw-body-content h1 { font-size: 25pt; font-weight: normal; line-height: 1.2em;
margin-top: 50px; /* font-family: "SERAFIM_LOGOS"; */
font-family: "SERAFIM+slovo";
margin-left: 0px; padding-left: 5px; text-align: left;
color: red; page-break-after: avoid;
hyphens: none;
}
.mw-body .mw-body-content h2 { font-size: 21pt; font-weight: normal; line-height: 1.5em;
margin-top: 30px; font-family: "SERAFIM+slovo";
text-align: left; color: red;
margin-left: 0px; padding-left: 0px;
margin-bottom: 11px; page-break-after: avoid;
hyphens: none;
}
.mw-body .mw-body-content h3 { font-size: 20pt; font-weight: normal; line-height: 1.4em;
margin-top: 40px; font-family: "SERAFIM+slovo"; text-align: left;
color: #c61e1e; margin-left: -11px; padding-left: 33px; page-break-after: avoid;
}
.mw-body .mw-body-content h4 { font-size: 20pt; font-weight: normal; line-height: 1.4em;
margin-top: 40px; text-align: left; page-break-after: avoid;
margin-left: 0px; padding-left: 0px;
}
.mw-body .mw-body-content h5 { font-size: 18pt; font-weight: normal; line-height: 1.4em;
margin-top: 40px; text-align: left; page-break-after: avoid;
margin-left: 0px; padding-left: 0px;
}
.mw-body .mw-body-content h6 { font-size: 18pt; font-weight: normal; line-height: 1.4em;
margin-top: 40px; text-align: left; page-break-after: avoid;
margin-left: 0px; padding-left: 0px;
}

/* Стиль АБЗАЦЪ */
/*
.mw-body p { line-height: 1.4em; margin: 2px;
font-size: 17pt; text-indent: 0.00cm; font-weight: normal;
text-align: justify; text-align-last: left; padding: 0px;
hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto; -moz-hyphens: auto; -ms-hyphens: auto;
/*white-space: pre-wrap; letter-spacing: 1px; color:black;
}
*/
.mw-body p {
font-size: 14pt;
text-indent: 0.00cm;
margin: 0px;
padding: 4px 12px 10px 6px;
line-height: 1.5em;
font-weight: normal;
/* font-family: FreeSerif; */

text-align: left;
text-align-last: left;
padding: 0px;
white-space: normal;
hyphens: auto;
letter-spacing: 0px;
color: black;
}

/* Стиль Preformatted */

pre:first-letter { color: red;
}
pre {
font-size: 17pt; text-indent: 0.00cm; margin: 0px;
padding: 4px 12px 10px 6px;
line-height: 1.5em;
font-weight: bold;
font-family: FreeSerif;
text-align: justify;
text-align-last: left;
padding: 0px;
white-space: normal;
hyphens: auto;
letter-spacing: 0px;
color: black;
}
nowiki { white-space: nowrap;
}
pre, .mw-code {
color: #000; border: 0px solid #ffff; padding: 0px 15px;
}
.mw-highlight pre {
font-family: FreeSerif;
font-size: 8pt;
text-indent: 0.00cm;
text-align: left;
font-weight: normal;
line-height: 1.5em;
margin: 0.3em 0 0 0;
white-space: pre-wrap;
letter-spacing: 0px;
}
.mw-highlight { margin-top: 30px;
}

/* Подключенїе шрифтовъ */
@font-face { font-family: 'FreeSerif'; src: local('FreeSerif'),
url('//agioslogos.gr/fonts/FreeSerif.woff2') format('woff2');
font-style: normal;
}
@font-face { font-family: 'FreeSerif'; src: local('FreeSerifBold'),
url('//agioslogos.gr/fonts/FreeSerifBold.woff2') format('woff2');
font-style: bold;
}
@font-face { font-family: 'FreeSerif'; src: local('FreeSerifBoldItalic'),
url('//agioslogos.gr/fonts/FreeSerifBoldItalic.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'FreeSerif'; src: local('FreeSerifItalic'),
url('//agioslogos.gr/fonts/FreeSerifItalic.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+'; src: local('SERAFIM+'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+S'; src: local('SERAFIM+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+GEORGIOS'; src: local('SERAFIM+GEORGIOS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GEORGIOS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GEORGIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+GEORGIOS+S'; src: local('SERAFIM+GEORGIOS+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GEORGIOS+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GEORGIOS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+XOYRMOYZIOS'; src: local('SERAFIM+XOYRMOYZIOS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+XOYRMOYZIOS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+XOYRMOYZIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+XOYRMOYZIOS+S'; src: local('SERAFIM+XOYRMOYZIOS+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+XOYRMOYZIOS+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+XOYRMOYZIOS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+PARISION'; src: local('SERAFIM+PARISION'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+PARISION.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+PARISION.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+PARISION+S'; src: local('SERAFIM+PARISION+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+PARISION+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+PARISION+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+EFESIOS'; src: local('SERAFIM+EFESIOS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EFESIOS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EFESIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+EFESIOS+S'; src: local('SERAFIM+EFESIOS+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EFESIOS+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EFESIOS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+KONSTAS'; src: local('SERAFIM+KONSTAS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+KONSTAS+S'; src: local('SERAFIM+KONSTAS+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+EYDROMOYNTES'; src: local('SERAFIM+EYDROMOYNTES'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EYDROMOYNTES.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EYDROMOYNTES.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+EYDROMOYNTES+S'; src: local('SERAFIM+EYDROMOYNTES+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EYDROMOYNTES+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EYDROMOYNTES+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+AGIOS'; src: local('SERAFIM+AGIOS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+AGIOS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+AGIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+AGIOS+S'; src: local('SERAFIM+AGIOS+S'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+AGIOS+S.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+AGIOS+S.woff2') format('woff2');
}

*/

/*
@font-face { font-family: 'SERAFIM+'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+GEORGIOS'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GEORGIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+GEORGIOS+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GEORGIOS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+XOYRMOYZIOS'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+XOYRMOYZIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+XOYRMOYZIOS+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+XOYRMOYZIOS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+PARISION'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+PARISION.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+N'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+N.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+PARISION+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+PARISION+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+EFESIOS'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EFESIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+EFESIOS+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EFESIOS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+KONSTAS'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+KONSTAS+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+EYDROMOYNTES'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EYDROMOYNTES.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+EYDROMOYNTES+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+EYDROMOYNTES+S.woff2') format('woff2');
}

@font-face { font-family: 'SERAFIM+AGIOS'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+AGIOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+AGIOS+S'; src:
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+AGIOS+S.woff2') format('woff2');
}

*/

@font-face { font-family: 'SERAFIM+stratos'; src: local('SERAFIM+stratos'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+stratos.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+stratos.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM_LOGOS'; src: local('SERAFIM_LOGOS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_LOGOS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_LOGOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM_LOGOS_FREE+'; src: local('SERAFIM_LOGOS_FREE+'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_LOGOS_FREE+.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_LOGOS_FREE+.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIMUCTAB'; src: local('SERAFIMUCTAB'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIMUCTAB.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIMUCTAB.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFUCTAB'; src: local('SERAFUCTAB'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFUCTAB.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFUCTAB.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM_PRODROMOS'; src: local('SERAFIM_PRODROMOS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_PRODROMOS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_PRODROMOS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM_PLATON'; src: local('SERAFIM_PLATON'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_PLATON.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM_PLATON.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+aleksios'; src: local('SERAFIM+aleksios'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+aleksios.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+aleksios.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+gazis'; src: local('SERAFIM+gazis'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+gazis.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+gazis.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+genesis'; src: local('SERAFIM+genesis'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+genesis.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+genesis.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+porson'; src: local('SERAFIM+porson'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+porson.woff2') format('otf')
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+porson.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+stratos+monomahos'; src: local('SERAFIM+stratos+monomahos'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+stratos+monomahos.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+stratos+monomahos.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+GLAGOL'; src: local('SERAFIM+GLAGOL'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GLAGOL.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+GLAGOL.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+slovo'; src: local('SERAFIM+slovo'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+slovo.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+slovo.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'SERAFIM+KONSTAS'; src: local('SERAFIM+KONSTAS'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/SERAFIM+KONSTAS.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'Ponomar Unicode'; src: local('PonomarUnicode'),
url('//agioslogos.gr/fonts/PonomarUnicode.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/PonomarUnicode.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'Fedorovsk Unicode'; src: local('FedorovskUnicode'),
url('//agioslogos.gr/fonts/FedorovskUnicode.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/FedorovskUnicode.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'Menaion Unicode'; src: local('MenaionUnicode'),
url('//agioslogos.gr/fonts/MenaionUnicode.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/MenaionUnicode.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'Monomakh Unicode'; src: local('MonomakhUnicode'),
url('//agioslogos.gr/fonts/MonomakhUnicode.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/MonomakhUnicode.woff2') format('woff2');
}
@font-face { font-family: 'svoboda'; src: local('svoboda'),
url('//agioslogos.gr/fonts/svoboda.otf') format('otf'),
url('//agioslogos.gr/fonts/svoboda.woff2') format('woff2');
}
/*
*/

/* MediaWiki 1.46 (Vector legacy): та же раскраска левой панели для новой разметки
(nav.vector-menu-portal / .vector-menu-heading / .vector-menu-content вместо div.portal / h3 / div.body) */
#mw-panel .vector-menu-portal .vector-menu-content ul li {
line-height: 1.1em;
font-size: 19pt;
margin-bottom: 6px;
padding: 0;
direction: ltr;
text-align: center;
margin-top: 4px;
}
#mw-panel .vector-menu-portal .vector-menu-heading {
font-family: 'SERAFIM+genesis' !important;
font-size: 27pt;
font-weight: normal !important;
line-height: 0.6em;
margin: 0 0 0 0;
overflow: visible;
padding-top: 9px;
padding-right: 0;
padding-bottom: 0px;
padding-left: 0;
color: white !important;
width: 118px;
text-align: center;
hyphens: none;
letter-spacing: 2px;
}
#mw-panel .vector-menu-portal .vector-menu-content {
margin: 0 0 0 6px;
padding-top: 0;
background: none;
}
#mw-panel #p-logo + .vector-menu-portal .vector-menu-content {
margin-left: 0.2em;
}
#mw-panel #p-logo + .vector-menu-portal {
background-image: none;
margin-top: 0px;
margin-bottom: 9px;
}
#mw-panel .vector-menu-portal {
margin: 0 0 0 16px;
padding: 0 0 0 0;
direction: ltr;
background-position: top left;
background-repeat: no-repeat;
background-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIwAAAABCAAAAAAphRnkAAAAJ0lEQVQIW7XFsQEAIAyAMPD/b7uLWz8wS5youFW1UREfiIpH1Q2VBz7fGPS1dOGeAAAAAElFTkSuQmCC);
background-image: url(/skins/Vector/images/portal-break.png?3ea1b)!ie;
background: none;
}/* В 1.46 блоки без пунктов скрыты (emptyPortlet), а здесь это заголовки-украшения панели — показывать */
#mw-panel .vector-menu-portal.emptyPortlet:not(#p-navigation) { display: block; }

MediaWiki:West

2026-10-17T14:07:19Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

West

MediaWiki:West/ru

2026-10-17T14:07:18Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Западъ

MediaWiki:West/grc

2026-10-17T14:07:17Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Ἑσπέρα

MediaWiki:West/en

2026-10-17T14:07:15Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

West

MediaWiki:West/el

2026-10-17T14:07:14Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Δύσις

MediaWiki:West/cu

2026-10-17T14:07:12Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

ЗАПАДЪ

MediaWiki:Wednesday/ru

2026-10-17T14:07:11Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Срѣда

MediaWiki:Wednesday/cu

2026-10-17T14:07:10Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Срѣда

MediaWiki:Tuesday/ru

2026-10-17T14:07:08Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Вторникъ

MediaWiki:Tuesday/cu

2026-10-17T14:07:07Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Въторьникъ

MediaWiki:Thursday/ru

2026-10-17T14:07:05Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

Четвергъ

MediaWiki:Thesaurus

2026-10-17T14:07:04Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

treasure of God-inspired words

MediaWiki:Thesaurus/ru

2026-10-17T14:07:03Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

СОКРОВИЩЕ ДꙊХОВНЫХЪ СЛОВЕСЪ

MediaWiki:Thesaurus/grc

2026-10-17T14:07:01Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

θεόπνευστα ΦΘΕΓΜΑΤΑ

MediaWiki:Thesaurus/en

2026-10-17T14:07:00Z

Maintenance script: Перенос из файлов переводов ядра MW 1.30 (старый psaltiki.info)

treasure of God-inspired words