<big>He graduated from the Faculty of Philology of St. Petersburg State University, specializing in Greek Language & Literature, IT Linguistics and Medieval Greek Paleography.</big>
<big>He has been working in the field of software engineering and computer linguistics in the IT company Etersoft.</big>
<p class="BB"><ru>Главный принципъ этого исслѣдовательскаго проекта — дꙋховнаѧ практика превыше всѣго. Безъ опыта живого богообщенїя и литꙋргїческой жизни невозможно говорить о вѣчномъ, какъ невозможно глꙋхомꙋ быть оучителемъ пѣнїя.</ru><cu>Главно бо начало сїѧ исслѣдовательскїѧ дрꙋжины — дꙋховно дѣланїе всѣгѡ превыше. Понеже оубо аще несть живаго богоѡбщенїѧ и богослꙋжебныѧ жизни, невозможно ѥсть глаголати ѡ вѣчныхъ, ибо невозможно глꙋхомꙋ быти оучителемъ пѣнїѧ.</cu><grc>Κυρία ἀρχὴ τοῦ τῆς μελέτης σχεδίου τοῦτού ἐστιν ἡ πράξις πνευματική. Ἐπεὶ γὰρ οὐδεὶς δύναται λαλῆσαι περὶ τῶν αἰωνίων ἄνευ ζώσης θεογνωσίας καὶ ζωῆς λειτουργικῆς ὡς και ἀδύνατόν ἐστιν κωφὸν διδάξαι ἀείδειν</grc><el>Ἡ πρώτη ἀρχὴ αὐτοῦ τοῦ σχέδιου μελέτης εἶναι ἡ πνευματικὴ πράξις. Ἐπειδὴ κανεὶς δὲν δύναται νὰ ὁμιλείσῃ περὶ τῶν αἰωνίων πραγμάτων χωρὶς νὰ ἔχῃ ζωντανὴ κοινωνία μὲ τὸν Θεὸν καὶ λειτουργικὴ ζωὴ ὡς και ἀδύνατον εἶναι νὰ διδάξῃ κανεὶς κωφὸν νὰ ψάλλῃ.</el></p>
<p class="BB"><ru>Этотъ проектъ весьма отвѣтственный и чтобы войти въ его корпорацїю и присоединиться къ работѣ надъ базой данныхъ, необходимо личное знакомство съ єго рꙋководствомъ.</ru><cu>Ѕѣлѡ ѿвѣтственна єсть дрꙋжина сїѧ, сегѡ ради, да внидетъ кто въ исслѣдовательскъ соꙋзъ єѧ и возрадитъ потрꙋдитисѧ надъ писменами сегѡ ѡснованїѧ и едиными первоисточниками, подобаетъ знаемымъ стати рꙋководителѣмъ таковыѧ.</cu>
</p><p class="B"><ru>Рабочїе языки: древнегреческїй, новогреческїй, церковно-словѣнскїй, рꙋсскїй и англїйскїй.</ru>
<big>From 2008 to 2019, he was in Greece on the Holy Mountain of Athos studying Greek medieval musical manuscripts and literature, the living mystical monastic chant tradition and ascetic spiritual monastic life.</big>
<big>In 2021 he enrolled at the University of Macedonia in Thessaloniki in the Department of Music to implement informative and therapeutic ideas in scientific research.</big>
|-
|[[File:Patronasphoto.jpg|400px|link=]]
|
== Professor — scientific supervisor of the project ==
Dr. Georgios Patronas.
He is a music educator, Chanting Interpreter and Researcher. He teaches at the Department of Music Science and Art of the University of Macedonia (Greece-Thessaloniki) as a member of the SPD «Teaching in Byzantine music with emphasis on execution». He has completed undergraduate and postgraduate studies abroad in Music Education and Didactics in Piano and Ensemble. He completed his doctoral studies at the University of Macedonia in the direction of the Didactic Music. His postdoctoral research was: The Kekragaria of Jacob Protopsalt ― Interpretation and performance ― Didactic approach. He did additional special studies in «Theory of Music Learning and Teaching». He is the Chief musician of the Byzantine choir «Euromoundes», Protopsalt of the Church of St. Therapontos K. Toumbas of Thessaloniki, Artistic Director of St. Therapon’s Music Lab in Kato-Toumba and the Orchestra of Greek Music.
Romanos Aristotelis, from St. Petersburg, comes from a family of Greeks who emigrated to Russia in the late 18th century.
He graduated from the Faculty of Philology of St. Petersburg State University, specializing in Greek Language & Literature, IT Linguistics and Medieval Greek Paleography.
He has been working in the field of software engineering and computer linguistics in the IT company Etersoft.
From 2008 to 2019, he was in Greece on the Holy Mountain of Athos studying Greek medieval musical manuscripts and literature, the living mystical monastic chant tradition and ascetic spiritual monastic life.
In 2021 he enrolled at the University of Macedonia in Thessaloniki in the Department of Music to implement informative and therapeutic ideas in scientific research.
Professor — scientific supervisor of the project
Dr. Georgios Patronas.
He is a music educator, Chanting Interpreter and Researcher. He teaches at the Department of Music Science and Art of the University of Macedonia (Greece-Thessaloniki) as a member of the SPD «Teaching in Byzantine music with emphasis on execution». He has completed undergraduate and postgraduate studies abroad in Music Education and Didactics in Piano and Ensemble. He completed his doctoral studies at the University of Macedonia in the direction of the Didactic Music. His postdoctoral research was: The Kekragaria of Jacob Protopsalt ― Interpretation and performance ― Didactic approach. He did additional special studies in «Theory of Music Learning and Teaching». He is the Chief musician of the Byzantine choir «Euromoundes», Protopsalt of the Church of St. Therapontos K. Toumbas of Thessaloniki, Artistic Director of St. Therapon’s Music Lab in Kato-Toumba and the Orchestra of Greek Music.
