1/ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΟΝ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ: Difference between revisions
< 1
mNo edit summary |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
|<font color="#de0000">Свѧщенникъ:</font> | |<font color="#de0000">Свѧщенникъ:</font> | ||
| | | | ||
Благословенъ Богъ нашъ, всегда, нынѣ и приснѡ и во вѣки | Благословенъ Богъ нашъ, всегда, нынѣ и приснѡ и во вѣки вѣкѡ́въ. | ||
|-------------------------------------------------------- | |-------------------------------------------------------- | ||
|<font color="#de0000">Ἀναγνώστης:</font> | |<font color="#de0000">Ἀναγνώστης:</font> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|<font color="#de0000">Чтецъ:</font> | |<font color="#de0000">Чтецъ:</font> | ||
| | | | ||
А҆ми́нь | |||
|------------------------------------------------------- | |------------------------------------------------------- | ||
|<font color="#de0000">Ἱερεύς:</font> | |<font color="#de0000">Ἱερεύς:</font> | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
|<font color="#de0000">Свѧщенникъ:</font> | |<font color="#de0000">Свѧщенникъ:</font> | ||
| | | | ||
Сла́ва Тебѣ̀ Бо́же нашъ | Сла́ва Тебѣ̀ Бо́же нашъ, сла́ва Тебѣ̀. | ||
|------------------------------------------------------- | |------------------------------------------------------- | ||
|<font color="#de0000">Γέρων:</font> | |<font color="#de0000">Γέρων:</font> | ||
| | | | ||
Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁ πανταχοῦ παρὼν καὶ τὰ πάντα πληρῶν ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν καὶ ζωῆς χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος καὶ σῶσον ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν. | Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁ πανταχοῦ παρὼν καὶ τὰ πάντα πληρῶν ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν καὶ ζωῆς χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος καὶ σῶσον ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν. | ||
|<font color="#de0000"> | |<font color="#de0000">Ста́рецъ:</font> | ||
| | | | ||
Цр҃ю̀ нбⷭ҇ный, ᲂу҆тѣ́шителю, дш҃е и҆́стины, и҆́же вездѣ̀ сы́й и҆ всѧ̑ и҆сполнѧ́ѧй, сокро́вище бл҃ги́хъ и҆ жи́зни пода́телю, прїидѝ и҆ всели́сѧ въ ны̀, и҆ ѡ҆чи́сти ны̀ ѿ всѧ́кїѧ скве́рны, и҆ сп҃сѝ бл҃же дꙋ́шы на́шѧ. | |||
|------------------------------------------------------- | |------------------------------------------------------- | ||
| | | | ||
Revision as of 09:12, 11 August 2017
ΩΡΑ Θ΄. Девѧтый часъ.
| Ἱερεύς: |
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, πάντοτε, νῦν, καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. |
Свѧщенникъ: |
Благословенъ Богъ нашъ, всегда, нынѣ и приснѡ и во вѣки вѣкѡ́въ. |
| Ἀναγνώστης: |
Ἀμήν. |
Чтецъ: |
А҆ми́нь |
| Ἱερεύς: |
Δόξα σοι ὁ Θεὸς ἡμῶν, δόξα σοι. |
Свѧщенникъ: |
Сла́ва Тебѣ̀ Бо́же нашъ, сла́ва Тебѣ̀. |
| Γέρων: |
Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὁ πανταχοῦ παρὼν καὶ τὰ πάντα πληρῶν ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν καὶ ζωῆς χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος καὶ σῶσον ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν. |
Ста́рецъ: |
Цр҃ю̀ нбⷭ҇ный, ᲂу҆тѣ́шителю, дш҃е и҆́стины, и҆́же вездѣ̀ сы́й и҆ всѧ̑ и҆сполнѧ́ѧй, сокро́вище бл҃ги́хъ и҆ жи́зни пода́телю, прїидѝ и҆ всели́сѧ въ ны̀, и҆ ѡ҆чи́сти ны̀ ѿ всѧ́кїѧ скве́рны, и҆ сп҃сѝ бл҃же дꙋ́шы на́шѧ. |