Keys: Difference between revisions
| Line 653: | Line 653: | ||
|- | |- | ||
|<blockquote>𝁇𝂭𝂣𝂫</blockquote> | |<blockquote>𝁇𝂭𝂣𝂫</blockquote> | ||
| | |<blockquote>𝁇𝂣𝂮</blockquote> | ||
| | | | ||
| | | | ||
Revision as of 15:12, 11 January 2018
<en></en><grc>Warning: Display title "ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΟΓΡΑΦΙΩΝ ΨΑΛΤΙΚΗΣ" overrides earlier display title "Keyboards for typesetting of chant notations".</grc><el>Warning: Display title "Πληκτρολόγησις τῶν σημειογραφιῶν τῆς ψαλτικῆς" overrides earlier display title "ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΙΣ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΟΓΡΑΦΙΩΝ ΨΑΛΤΙΚΗΣ".</el><ru>Warning: Display title "Наборъ пѣвческихъ нотацїй" overrides earlier display title "Πληκτρολόγησις τῶν σημειογραφιῶν τῆς ψαλτικῆς".</ru><cu>Warning: Display title "НАБОРЪ ПѢВЧЕСКИХЪ ЗНАМЕНЪ" overrides earlier display title "Наборъ пѣвческихъ нотацїй".</cu>
<grc>Ἁπλοῦν ψαλτικὸν πληκτρολόγιον («ΨΑΛΤΙΚΗ» — mediawiki AgiosLogos)</grc><el>Ἁπλοῦν ψαλτικὸν πληκτρολόγιον («ΨΑΛΤΙΚΗ» — mediawiki AgiosLogos)</el><en>Chant notation’s keyboard («ΨΑΛΤΙΚΗ» — mediawiki AgiosLogos)</en><cu>Современное пѣвческое знаменное письмо («ΨΑΛΤΙΚΗ» — mediawiki AgiosLogos)</cu><ru>Современная пѣвческая нотація («ΨΑΛΤΙΚΗ» — mediawiki AgiosLogos)</ru>
| 1βαθμίδος | 2 βαθμίδος | | 1βαθμίδος | 2 βαθμίδος | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ἑλλ. | σλαβ. | ἰβηρ. | ἑλλ. | σλαβ. | ἰβηρ. | |||||
| Q |
|
ᾳ | й | ქ | 1 |
|
|
ꙗ | ჟ | |
| W |
|
ς | ш | შ | 2 |
|
|
щ | ჩ | |
| E |
|
ε | е | ე | 3 |
|
|
є | ჱ | |
| R |
|
ρ | р | რ | 4 |
|
|
ѯ | ჵ | |
| T |
|
τ | т | ტ | 5 |
|
|
ѱ | თ | |
| Y |
|
υ | ы | ჭ | 6 |
|
|
ц | წ | |
| U |
|
θ | ꙋ | უ | 7 |
|
|
ч | ც | |
| I |
|
ι | ї | ი | 8 |
|
|
оу | ჴ | |
| O |
|
ο | о | ო | 9 |
|
|
ю | ჲ | |
| P |
|
π | п | პ | 0 |
|
|
ѡ | ჳ | |
| [ |
|
|
- |
|
|
ь | ყ | |||
| ] |
|
|
= |
|
|
ъ | ღ | |||
| ~ | l.space |
|
ѧ | |||||||
| A |
|
α | а | ა | Z |
|
ζ | з | ზ | |
| S |
|
σ | ѕ | ს | X |
|
χ | х | ხ | |
| D |
|
δ | д | დ | C |
|
ψ | с | ც | |
| F |
|
φ | ф | ფ | V |
|
ω | в | ვ | |
| G |
|
γ | г | გ | B |
|
β | б | ბ | |
| H |
|
η | и | ჰ | N |
|
ν | н | ნ | |
| J |
|
ξ | ѣ | ჯ | M |
|
μ | м | მ | |
| K |
|
κ | к | კ | < | 1τρ. | διαστολή | |||
| L |
|
λ | л | ლ | > | 2τρ. | μικρὰ διαστολή | |||
| : |
|
ῃ | ж | : | ? |
|
n | |||
| « |
|
ῳ | ѿ | ძ | \ | 3τρ. | n | |||
| 1βαθμίδος | 2 βαθμ. | 1βαθμίδος | 2β | 1 βαθμ. | 2 βαθμ. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| q | α |
ἦχος 𝂢𝂮 πα𝂺 |
|
ζ |
|
| ||||
| ς |
|
σ |
ἦχος 𝂪𝁑𝁕 Βου𝂶 |
|
χ |
|
| |||
| ε |
|
|
δ |
ἦχος 𝂦 Γα𝂻 𝁑𝁕 |
|
ψ |
|
| ||
| ρ |
|
|
φ |
ἦχος 𝂨𝂮 Δι𝂽 πα𝂺 |
|
ω |
|
| ||
| τ |
|
|
γ |
ἦχος 𝂫𝂣𝂮 πα κε𝂺 |
|
β |
|
ἦχος 𝂤𝂰 Δι𝃃 | ||
| υ |
|
|
η |
𝂫𝂤𝂰 па𝃅 𝁇𝁐𝃃 Δι𝃃 Βου𝃃 |
|
ν |
|
ἦχος 𝂱𝂯 Γα | ||
| θ |
|
|
ξ |
ἦχος 𝂲 𝂱𝂯 Ζω𝃋 |
|
μ |
|
𝂫𝂤𝂰 𝁇𝃱 𝂨𝂮 Δι 𝃇 | ||
| ι |
|
|
κ |
ἦχος 𝂳 νη𝃁 |
|
< | 1τρ. | |||
| ο |
|
|
λ |
|
|
> | 2τρ. | |||
| π |
|
|
: | / | ||||||
| [ | " | \ | ||||||||
| 1βαθμίδος | 2 βαθμ. | 1βαθμίδος | 2β | 1 βαθμ. | 2 βαθμ. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Й |
|
|
Ф |
|
|
Я |
|
| ||
| Ц |
|
|
Ы |
|
|
Ч |
|
| ||
| У |
|
|
В |
|
|
С |
|
| ||
| К |
|
|
А |
|
|
М |
|
| ||
| Е |
|
|
П |
|
|
И |
|
гл 𝂤𝂰 ди𝃃 | ||
| Н |
|
|
Р |
|
|
Т |
|
гл 𝂱𝂯 га | ||
| Г |
|
|
О |
|
|
Ь |
|
гл 𝂳ни𝃁 | ||
| Ш |
|
|
Л |
|
|
Б |
гл 𝂫𝂣𝂮 па ке𝂺 |
гл 𝂢𝂮 па𝂺 | ||
| Щ |
|
|
Д |
|
|
Ю |
𝂲 𝂱𝂯 зѡ𝃋 |
гл 𝂫𝂤𝂰 па𝃅 | ||
| З |
|
|
Ж |
|
|
/ | ||||
| Х |
|
|
Э |
|
|
\ | ||||
| Ъ |
|
|
Ѣ |
|
|
Ё |
|
| ||
Modifications of chant notation
Τροποποιηταί (modificators) |
UNICODE | πλῆκτρον ἐν τῇ MediaWiki
(AgiosLogos) |
πλῆκτρον ἐν τῇ XKB
(PSALTIKH) |
|---|---|---|---|
| 1
τροποποιητής |
U+200D | < | RETURN
(Enter) |
| 2
τροποποιητής |
U+200C | > | Enter
+SHIFT |
| 3
τροποποιητής |
U+FEFF | \ | BackSlash(\) |
| μικρὸν διάστημα
(little space) |
U+202F | ~ | BackSlash(\)
+SHIFT |
Τροποποιήσεις |
πληκτρολόγησις | ἐναλλακτικὴ λύσις | δεῖγμα
χρήσεως |
|---|---|---|---|
βαρεία ἐρυθρά |
𝁘 + 3 τρ. | 𝁘 + 3 τρ. + 1τρ. |
|
βαρεία ἐρυθρὰ μικρά |
𝁘 + 3 τρ. + 3 τρ. | ||
βαρεία-1 |
𝁘 + 1 τρ. |
| |
βαρεία-2 |
𝁘 + 2 τρ. | ||
ψηφιστὸν ἐρυθρόν |
𝁚 + 3 τρ. | ||
ψηφιστόν-1 |
𝁚 + 1 τρ. |
| |
ψηφιστόν-2 |
𝁚 + 1 τρ. + 1 τρ. |
| |
ψηφιστόν-3 |
𝁚 + 2 τρ. |
| |
|
|||
|
|||
|
|
Slavic chant notation (mediawiki AgiosLogos)
| 1βαθμίδος | | ~ | l.space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q |
|
1 |
|
A |
|
Z |
| |||
| W |
|
2 |
|
S |
|
X |
| |||
| E |
|
3 |
|
D |
|
C |
| |||
| R |
|
4 |
|
F |
|
V |
| |||
| T |
|
5 |
|
G |
|
B |
| |||
| Y |
|
6 |
|
H |
|
N |
| |||
| U |
|
7 |
|
J |
|
M |
| |||
| I |
|
8 |
|
K |
|
< | 1τρ. | |||
| O |
|
9 |
|
L |
|
> | 2τρ. | |||
| P |
|
0 |
|
: | start of
annotated text |
? | end of
annotated block | |||
| [ |
|
- |
|
“ | start of
annotated characters |
\ | 3τρ. | |||
| ] |
|
= |
|
|||||||
| 1βαθμίδος | 2 βαθμ. | 1βαθμίδος | 2 βαθμ. | 1 βαθμ. | 2 βαθμ. | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Й |
|
|
Ф |
|
|
Я |
|
| ||
| Ц |
|
|
Ы |
|
|
Ч |
|
| ||
| У |
|
|
В |
|
|
С |
|
| ||
| К |
|
|
А |
|
|
М |
|
| ||
| Е |
|
|
П |
|
|
И |
|
| ||
| Н |
|
|
Р |
|
|
Т |
|
| ||
| Г |
|
|
О |
|
|
Ь |
|
| ||
| Ш |
|
|
Л |
|
|
Б | 1τρ. |
| ||
| Щ |
|
|
Д |
|
|
Ю | 2τρ. |
| ||
| З |
|
|
Ж |
|
|
/ | ||||
| Х |
|
|
Э |
|
|
\ | ||||
| Ъ |
|
|
Ѣ | Ё |
|
| ||||
Slavic chant notation („PSALTIKHzn“ — XKB)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ~ |
|
|
|
|||
| 1 |
|
|
|
|
||
| 2 |
|
|
|
|
| |
| 3 |
|
|
|
|
| |
| 4 |
|
|
|
|
| |
| 5 |
|
|
|
|
||
| 6 |
|
|
|
|
||
| 7 |
|
|
|
|
||
| 8 |
|
|
|
|
||
| 9 |
|
|
|
|
||
| 0 |
|
|
|
|
||
| - |
|
|
|
|
||
| = |
|
|
|
|
||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| Q |
|
|
|
|
||
| W |
|
|
|
|
||
| E |
|
|
|
|
||
| R |
|
|
|
|
||
| T |
|
|
|
|
||
| Y |
|
|
|
|
||
| U |
|
|
|
|
||
| I |
|
|
|
|
||
| O |
|
|
|
|
||
| P |
|
|
|
|
||
| [ |
|
|
|
|
||
| ] |
|
|
|
|
||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| A |
|
|
|
|
||
| S |
|
|
|
|
||
| D |
|
|
|
|
||
| F |
|
|
|
|
||
| G |
|
|
|
|
||
| H |
|
|
|
|
||
| J |
|
|
|
|
||
| K |
|
|
|
|
||
| L |
|
|
|
|
||
| : |
|
|
|
|
||
| “ |
|
|
|
|
||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| Z |
|
|
|
|
||
| X |
|
|
|
|
||
| C |
|
|
|
|
||
| V |
|
|
|
|
||
| B |
|
|
|
|
||
| N |
|
|
|
|
||
| M |
|
|
|
|
||
| < | 1τρ. |
|
|
|
||
| > |
|
|
|
|
||
| ? |
|
|
|
|
||
| \ | 3τρ. | little
space |
||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| NL |
|
|
|
|||
| / |
|
|
|
|||
| * |
|
|
|
|||
| - |
|
|||||
| + | start of
annotated text |
start of
annotated characters |
||||
| EN | end of
annotated block |
start of
annotated characters |
||||
| 1 |
|
Combining Black Tonal Range Mark Mrachno | ||||
| 2 |
|
Combining Black Tonal Range Mark Svetlo | ||||
| 3 |
|
Combining Black Tonal Range Mark Tresvetlo | ||||
| 4 |
|
Combining Black Modifier Mark Zaderzhka
• Alias: Ottyazhka | ||||
| 5 |
|
Combining Black Modifier Mark Otsechka | ||||
| 6 |
|
Combining Black Modifier Mark Sorochya Nozhka
• Alias: Sokolik | ||||
| 7 |
|
Combining Black Modifier Mark Podchashie | ||||
| 8 |
|
Combining Black Modifier Mark Chashka | ||||
| 9 |
|
Combining Black Modifier Mark Polnaya Chashka | ||||
| 0 |
|
Combining Black Modifier Mark Oblachko | ||||
| DL |
|
|
Combining Black Modifier Mark Tochka
and Dvoyetochiye | |||
Ancient slavic chant notation („PSALTIKHanzn“ — XKB)
| 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q |
|
|
A |
|
|
Z |
|
| ||
| W |
|
|
S |
|
|
X |
|
| ||
| E |
|
|
D |
|
|
C |
|
| ||
| R |
|
|
F |
|
|
V |
|
| ||
| T |
|
|
G |
|
|
B |
|
| ||
| Y |
|
|
H |
|
N |
|
||||
| U |
|
J |
|
|
M |
|
| |||
| I |
|
|
K |
|
< |
|
| |||
| O |
|
|
L |
|
|
> |
|
| ||
| P |
|
|
: |
|
|
? |
|
| ||
| [ |
|
|
“ |
|
|
\ | 3τρ. | little
space | ||
| ] |
|
|
||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 |
|
|
|
|
|
~ | ||||||
| 1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|||||
| 2 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|||||
| 3 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|||||
| 4 |
|
|
|
|
4 | |||||||
| 5 |
|
|
|
|
5 | |||||||
| 6 |
|
|
|
|
6 | |||||||
| 7 |
|
|
|
|
7 |
|
||||||
| 8 |
|
|
|
|
8 | |||||||
| 9 |
|
|
|
|
9 | |||||||
| NL |
|
|
|
|
0 |
|
||||||
| / |
|
|
|
|
- | |||||||
| * |
|
|
|
|
= |
|
||||||
| - |
|
|
|
|
||||||||
| + |
|
|
|
|
||||||||
| EN |
|
|
|
|
||||||||
Chant notations 1 — alphabetic order („PSALTIKHzz“ — XKB)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | U+1D00x
|
U+1D01x
|
U+1D02x
|
U+1D03x
|
U+1D04x
|
U+1D05x
|
U+1D06x
|
U+1D07x
|
0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
| NL |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
| / |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
| * |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
| EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ~ | U+1D08x
|
U+1D09x
|
U+1D0Ax
|
U+1D0Bx
|
U+1D0Cx
|
U+1D0Dx
|
U+1D0Ex
|
U+1D0Fx
|
0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
6 | |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
7 | |
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
8 | |
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
9 | |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
A | |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
B | |
| = |
|
|
|
|
|
|
|
C | |
| Insert |
|
|
|
|
|
|
|
D | |
| Scroll
Lock |
|
|
|
|
|
|
|
E | |
| Pause
Break |
|
|
|
|
|
|
|
F |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q | U+EE0x
|
U+EE1x
|
U+EE2x
|
U+EE3x
|
U+EE4x
|
U+EE5x
|
U+EE6x
|
U+EE7x
|
0 |
| W |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
| [ |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
| ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
| D |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | U+EE8x
|
U+EE9x
|
U+EEAx
|
U+EEBx
|
U+EECx
|
U+EEDx
|
U+EEEx
|
U+EEFx | 0 |
| H |
|
|
|
|
|
|
|
1 | |
| J |
|
|
|
|
|
|
|
2 | |
| K |
|
|
|
|
|
|
|
3 | |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
4 | |
| : |
|
|
|
|
|
|
5 | ||
| “ |
|
|
|
|
|
|
6 | ||
| Z |
|
|
|
|
|
|
7 | ||
| X |
|
|
|
|
|
|
8 | ||
| C |
|
|
|
|
|
|
9 | ||
| V |
|
|
|
|
|
|
A | ||
| B |
|
|
|
|
|
|
B | ||
| N |
|
|
|
|
|
|
C | ||
| M |
|
|
|
|
|
|
D | ||
| < |
|
|
|
|
|
|
E | ||
| > |
|
|
|
|
|
|
F |
Chant notations 2 — alphabetic order („PSALTIKHzzzz“ — XKB)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | U+EA0x
|
U+EA1x
|
U+EA2x
|
U+EA3x
|
U+EA4x
|
U+EA5x
|
U+EA6x
|
U+EA7x
|
0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
| NL |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
| / |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
| * |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
| EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ~ | U+EA8x
|
U+EA9x
|
U+EAAx
|
U+EABx
|
U+EACx
|
U+EADx
|
U+EAEx
|
U+EAFx
|
0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
| = |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| Enter |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
| Scroll
Lock |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
| Pause
Break |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q | U+EB0x
|
U+EB1x
|
U+EB2x
|
U+EB3x
|
U+EB4x
|
U+EB5x
|
U+EB6x
|
U+EB7x
|
0 |
| W |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
| [ |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
| ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
| D |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | x | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G | U+EB8x
|
U+EB9x
|
U+EBAx
|
U+EBBx
|
U+EBCx
|
U+EBDx
|
U+EBEx
|
U+EBFx
|
0 |
| H |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
| K |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| : |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
| “ |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
| Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
| < |
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
| > |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
Byzantine Round Notation + Lyrics — semantic order („PSALTIKH“ — XKB)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
| |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
| |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
| |
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
| |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
| |
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
| |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
| |
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
| |
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
| |
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
| |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NL |
|
| |
| - |
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
| |
| = |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
| |
| Enter | 1τρ. | 2τρ. | Print
Scr. |
2τρ. | Scroll
Lock |
2τρ. | - |
|
| |||
| \ | 3τρ. | little
space |
+ |
|
||||||||
| Pause
Break |
little
space |
3τρ. | EN | start of
annotated text |
start of
annotated characters |
end of
annotated block |
EN |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
| W |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
| O |
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
|
|
|
|
|
|
|
|
| D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
| G |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
| K |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
| : |
|
|
|
|
|
|
|
|
| “ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
| < |
|
|
|
|
|
|
|
|
| > |
|
|
|
|
|
|
|
|
| / |
|
|
|
|
|
|
|
|
| \ | little
space |
3τρ. |
|
|
|
|
|
|
Ancient Byzantine Notation + Lyrics — semantic order („PSALTIKHan“ — XKB)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ~ | 0 | |||||||||||
| 1 | 1 | |||||||||||
| 2 | 2 | |||||||||||
| 3 | 3 | |||||||||||
| 4 | 4 | |||||||||||
| 5 | 5 | |||||||||||
| 6 | 6 | |||||||||||
| 7 | 7 | |||||||||||
| 8 | 8 | |||||||||||
| 9 | 9 | |||||||||||
| 0 | NL | |||||||||||
| - | / | |||||||||||
| = | * | |||||||||||
| Print
Scr. |
- | |||||||||||
| Scroll
Lock |
+ | |||||||||||
| Pause
Break |
EN |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q | ||||||||
| W | ||||||||
| E | ||||||||
| R | ||||||||
| T | ||||||||
| Y | ||||||||
| U | ||||||||
| I | ||||||||
| O | ||||||||
| P | ||||||||
| [ | ||||||||
| ] |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | ||||||||
| S | ||||||||
| D | ||||||||
| F | ||||||||
| G | ||||||||
| H | ||||||||
| J | ||||||||
| K | ||||||||
| L | ||||||||
| : | ||||||||
| “ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z | ||||||||
| X | ||||||||
| C | ||||||||
| V | ||||||||
| B | ||||||||
| N | ||||||||
| M | ||||||||
| < | ||||||||
| > | ||||||||
| / | ||||||||
| \ |
а́аааа́б